1 00:00:10,750 --> 00:02:10,333 ... 2 00:02:13,458 --> 00:02:15,292 Він імітує падаючий плювок. 3 00:02:15,500 --> 00:02:16,750 ... 4 00:02:18,625 --> 00:02:19,792 -Молодець! ДЯКУЮ! 5 00:02:19,958 --> 00:02:21,583 - 1 до 0. - Ні! 2-0. 6 00:02:21,750 --> 00:02:22,750 - «2-0»? - Ну так. 7 00:02:22,917 --> 00:02:25,250 - Моє. - Коляска. 8 00:02:25,458 --> 00:02:26,625 Коляска! 9 00:02:37,750 --> 00:02:40,750 -Дуже смішно! Ми не маємо таке ж почуття гумору. 10 00:02:40,917 --> 00:02:42,125 подивіться! Пляма. 11 00:02:42,333 --> 00:02:43,417 - А? - Басейн! 12 00:02:47,458 --> 00:02:48,875 Моє слово! 13 00:02:49,083 --> 00:02:50,292 Це викликало у мене марення. 14 00:02:50,458 --> 00:02:53,083 -Нормально: це дуже смішно, що ти зробив. 15 00:02:53,292 --> 00:02:56,875 Це було смішно! Я ніколи нічого такого смішного не бачив. молодець 16 00:02:57,125 --> 00:02:58,875 Це добре! Ми втрачаємо час. 17 00:02:59,625 --> 00:03:00,917 Треба знову прибирати. 18 00:03:01,083 --> 00:03:03,958 У мене другий клас Pure Force, Сьогодні ввечері. 19 00:03:04,125 --> 00:03:05,750 Давай, до роботи. 20 00:03:06,292 --> 00:03:08,958 — Це ти: іди на роботу. - Ой! 21 00:03:09,167 --> 00:03:10,833 Це я вирішую! 22 00:03:12,000 --> 00:03:14,667 -Добре. Але я другий, хто вирішує. 23 00:03:14,917 --> 00:03:16,958 - Мені байдуже. - Вибачте. 24 00:03:17,125 --> 00:03:21,083 Містер Я-вирішую-завжди. Іноді, привіт рішення! 25 00:03:21,250 --> 00:03:23,417 -Це ти: привіт рішення. 26 00:03:37,458 --> 00:03:39,833 - Блін... - Що відбувається? 27 00:03:40,083 --> 00:03:42,625 — Я щойно почистив. - І що? 28 00:03:42,792 --> 00:03:45,042 — Знову брудно. У неї знову бульбашки. 29 00:03:45,792 --> 00:03:47,542 — Ну, треба прибирати. 30 00:04:02,542 --> 00:04:04,750 Що, знову? — Я прибирав двічі. 31 00:04:05,000 --> 00:04:06,458 - І що? - Двічі. 32 00:04:06,625 --> 00:04:09,458 Один раз. Після цього брудно. Другий раз, повторно брудний. 33 00:04:09,625 --> 00:04:11,708 там... - Це дивно. 34 00:04:20,042 --> 00:04:21,208 -Це зовсім недавно. 35 00:04:21,458 --> 00:04:22,458 -Це неправда. 36 00:04:24,000 --> 00:04:25,667 -Хтось бруднить моє вікно. 37 00:04:31,500 --> 00:04:33,417 -За чим? 38 00:04:33,583 --> 00:04:34,875 -Шшш! 39 00:04:36,083 --> 00:04:37,333 За тобою. У 3... 40 00:04:41,708 --> 00:04:42,708 1... 41 00:04:44,125 --> 00:04:45,208 2... 42 00:04:45,958 --> 00:04:46,958 3! 43 00:04:52,458 --> 00:04:54,667 Він пішов. Йому це вдалося. Він почув. 44 00:04:54,833 --> 00:04:58,250 Ти говорив, він почув. Він зник через люк. 45 00:04:58,667 --> 00:05:00,000 -Ну, тоді чорт! 46 00:05:04,000 --> 00:05:06,458 Де він був? - Трохи нижче. 47 00:05:08,250 --> 00:05:09,708 -Дивовижно! 48 00:05:10,875 --> 00:05:12,458 -Це сильно! 49 00:05:12,625 --> 00:05:14,625 Це дуже, дуже сильно. 50 00:05:14,792 --> 00:05:18,250 -Це сильно, але це ти який нічого не бачить. Ви жартуєте? 51 00:05:18,667 --> 00:05:22,750 У цьому кошику нас лише двоє. Я буду розповідати тобі це щовечора? 52 00:05:22,917 --> 00:05:24,208 Подивіться на. Бачите? 53 00:05:24,375 --> 00:05:26,292 хоп! Хто цим займається? 54 00:05:26,542 --> 00:05:31,125 Це я, ще раніше. Ви бачите, що це я? 55 00:05:34,417 --> 00:05:37,250 - Це ти зіпсувався так як тільки зараз! 56 00:05:38,500 --> 00:05:43,292 Тепер, коли я знаю, хто це, Я можу чистити, не відчуваючи підозри. 57 00:05:43,542 --> 00:05:45,583 У повному спокої. 58 00:05:53,625 --> 00:05:56,333 - Вони ще там? - Вони ще там. 59 00:06:09,458 --> 00:06:10,875 Бачиш, малий? 60 00:06:11,042 --> 00:06:13,708 Він закоханий в мене. Він напивав мене 2 місяці. 61 00:06:13,875 --> 00:06:16,958 Він навіть подарував мені Apericubes. - Як так? 62 00:06:18,542 --> 00:06:20,333 — Він приклеїв їх до вікна. 63 00:06:21,250 --> 00:06:23,083 Це жест, що має значення. 64 00:06:23,792 --> 00:06:27,708 З іншого боку, він має цей дар дивовижно читати по губах. 65 00:06:27,875 --> 00:06:29,875 Ну, ось у що він вірить. 66 00:06:30,042 --> 00:06:33,375 як справи ти милий, але ти трошки дурний. 67 00:06:33,792 --> 00:06:35,500 -Що вона сказала? 68 00:06:37,250 --> 00:06:40,208 - «Ти мила, але ти дуже маленький бретонець». 69 00:06:44,083 --> 00:06:47,500 Вона закохана в мене. Вона сказала, що я милий. 70 00:06:47,667 --> 00:06:50,125 - Вона також сказала: «Ти дуже маленький бретонець». 71 00:06:50,875 --> 00:06:54,083 -Краще бути маленьким бретонцем що велике «ти це отримаєш». 72 00:06:55,625 --> 00:06:57,958 О так! Тобі не слід було мене шукати. 73 00:06:58,375 --> 00:07:00,583 -Є баланс для кожного з ваших двоюрідних братів. 74 00:07:01,167 --> 00:07:03,667 - Дякую, Сільві. Ви можете піти туди. 75 00:07:04,417 --> 00:07:07,333 - Я можу залишитися для ради директорів. 76 00:07:07,500 --> 00:07:10,167 -Ні. Ідіть на це. Насолоджуйтесь вихідними. 77 00:07:10,333 --> 00:07:12,125 Я звільняю вас великої маси. 78 00:07:12,500 --> 00:07:13,667 -Добре. добре... 79 00:07:14,292 --> 00:07:18,000 Сподіваюся, піде краще ніж минулого року з містером Лансевалем. 80 00:07:18,167 --> 00:07:20,667 -У мого дядька є маленькі перепади настрою. 81 00:07:20,833 --> 00:07:24,292 -Все одно! Ляпас бо кольору папки... 82 00:07:24,542 --> 00:07:27,292 -Нічого страшного дегельмінтизувати автобусну зупинку. 83 00:07:27,542 --> 00:07:28,542 -А? 84 00:07:29,000 --> 00:07:30,500 -Гарних вихідних, Сільві. 85 00:07:33,792 --> 00:07:36,333 — «Вовняний капелюх, Северін». 86 00:07:36,875 --> 00:07:39,625 добре, так. добре Я хочу. 87 00:07:40,125 --> 00:07:42,583 -Але що ти його знаходиш? 88 00:07:42,750 --> 00:07:44,833 Він не мій тип. - О так? 89 00:07:45,083 --> 00:07:46,125 Це нормально. 90 00:07:46,292 --> 00:07:49,875 Ваш тип не існує. Ви бачили своє обличчя і свої руки? 91 00:07:50,042 --> 00:07:53,125 Вони такі худі, виглядає як Velux. 92 00:07:55,958 --> 00:07:57,750 -Я худий? 93 00:07:58,167 --> 00:07:59,167 -Ну так. 94 00:08:00,042 --> 00:08:02,583 - Я можу тобі сказати, мій хлопчику, через 6 місяців... 95 00:08:03,125 --> 00:08:05,750 За 6 місяців... У мене таке саме тіло. 96 00:08:06,000 --> 00:08:07,083 Пітер Маккалоуей. 97 00:08:07,333 --> 00:08:09,208 Завдяки його програмі з високим вмістом «протидинів». 98 00:08:09,458 --> 00:08:10,833 - «Пролетини». - «Пролетини». 99 00:08:11,083 --> 00:08:14,083 Коротко. Можливо, це програма важко вимовити, 100 00:08:14,250 --> 00:08:17,083 але тим часом мої руки, Це бекон. 101 00:08:17,250 --> 00:08:18,375 Це "бітон". 102 00:08:18,958 --> 00:08:19,958 -Бітум. 103 00:08:20,042 --> 00:08:21,833 - Це речі. - Банки. 104 00:08:22,000 --> 00:08:23,833 - Мої руки, це як банки. 105 00:08:24,083 --> 00:08:27,167 - Заткнись, щоб побачити. Це теж добре. 106 00:08:31,750 --> 00:08:32,792 як справи 107 00:08:36,583 --> 00:08:38,625 - Ти в порядку, блазню? 108 00:08:38,958 --> 00:08:40,167 - Ми їмо? 109 00:08:40,333 --> 00:08:41,667 Будемо їсти? 110 00:08:41,917 --> 00:08:43,917 Ми обидва їмо? 111 00:08:46,042 --> 00:08:47,542 -Так. Це добре, мавпочка. 112 00:08:50,417 --> 00:08:52,958 - 5? Але це сьогодні ввечері, 5 числа! 113 00:08:53,208 --> 00:08:54,917 Вона запрошує мене сьогодні на вечерю. 114 00:08:55,167 --> 00:08:56,292 Гаразд До зустрічі сьогодні ввечері. 115 00:09:00,667 --> 00:09:01,667 -Ой. 116 00:09:02,083 --> 00:09:04,333 -Що? Ви ідеальні? 117 00:09:04,833 --> 00:09:07,333 Вас ніколи не нокаутували під час миття вікна 118 00:09:07,583 --> 00:09:09,708 вежі Монпарнас? 119 00:09:15,042 --> 00:09:17,708 Прокинься. «Прокинься». Ось і ми. 120 00:09:17,875 --> 00:09:20,042 зі мною Подивіться уважно. 121 00:09:22,500 --> 00:09:25,875 - Що ти робиш? - Він важить не менше 14 кг води. 122 00:09:27,917 --> 00:09:29,500 -Увага. 123 00:09:30,833 --> 00:09:32,458 Але будьте обережні. 124 00:09:32,708 --> 00:09:34,417 - Немає ризику. 125 00:09:39,250 --> 00:09:40,375 -Жан-Луї? 126 00:09:42,292 --> 00:09:43,458 Жан-Луї? 127 00:09:47,375 --> 00:09:48,792 скільки тобі років 128 00:09:48,958 --> 00:09:51,042 - Це мій маленький жарт вихідних. 129 00:09:53,458 --> 00:09:55,708 Це не смішно, тримати порожню вежу. 130 00:09:55,875 --> 00:09:57,875 Я насолоджуюся тим, що ще є люди. 131 00:09:58,125 --> 00:10:00,458 - Масла надходять через 10 хвилин. 132 00:10:00,708 --> 00:10:01,875 Припиніть свої жарти. 133 00:10:02,125 --> 00:10:04,125 Пан Лансеваль помірно оцінений. 134 00:10:04,375 --> 00:10:07,375 - Ні, але... Ось ти не сміявся тому що... 135 00:10:07,542 --> 00:10:09,417 У мене не було всього костюма, але... 136 00:10:09,667 --> 00:10:10,750 З цим, 137 00:10:11,000 --> 00:10:12,250 Я збираюся стати хітом. 138 00:10:16,000 --> 00:10:19,042 - Це просто порада зберегти своє місце. 139 00:10:19,750 --> 00:10:22,292 -Це добре. не хвилюйся зрозумів 140 00:10:22,458 --> 00:10:24,292 Завжди однаковий, з ікрою. 141 00:10:24,458 --> 00:10:27,250 Ну хіба що з ікрою d «Авіньонте». 142 00:10:27,583 --> 00:10:28,875 Дзвонить телефон. 143 00:10:29,042 --> 00:10:31,292 Вежа Монпарнас, я слухаю. 144 00:10:34,542 --> 00:10:37,917 -Я не розумію. У мене вже вийшло 2 відра води. 145 00:10:41,500 --> 00:10:43,125 мені шкода 146 00:10:47,042 --> 00:11:23,375 ... 147 00:11:24,583 --> 00:11:27,000 - Ти щось сказав? - ні. 148 00:11:27,167 --> 00:11:29,292 -Однак, ти міг би нас привітати. 149 00:11:30,000 --> 00:11:31,333 -Привіт... 150 00:11:32,458 --> 00:11:33,500 -Ідіот! 151 00:11:33,750 --> 00:11:34,958 Він наслідує її. 152 00:11:36,750 --> 00:11:37,750 Вибачте? 153 00:11:38,125 --> 00:11:39,250 -Ні. нічого 154 00:11:39,500 --> 00:11:41,375 Я сказав: «Вдалої дороги». 155 00:11:41,625 --> 00:11:42,708 В ліфті. 156 00:11:43,542 --> 00:11:44,792 - Давай, діти. 157 00:11:54,958 --> 00:11:56,417 З німецьким акцентом. 158 00:11:56,583 --> 00:11:59,542 — Мадемуазель Лансеваль? Вони піднімаються! 159 00:12:03,917 --> 00:12:06,333 так Вибачте. вибач мене Міс Лансеваль, 160 00:12:06,583 --> 00:12:07,792 вони піднімаються. 161 00:12:09,208 --> 00:12:10,417 Ах! 162 00:12:13,125 --> 00:12:14,792 Дзвінок ліфта. 163 00:12:21,542 --> 00:12:23,417 - Привіт, дядьку. - Добрий вечір. 164 00:12:29,125 --> 00:12:30,958 -Там, там... 165 00:12:34,875 --> 00:12:35,958 Я навчився 166 00:12:36,208 --> 00:12:38,875 що тітці стало погано. Нічого серйозного? 167 00:12:39,042 --> 00:12:40,833 -Це красива синя! 168 00:12:41,000 --> 00:12:42,375 На один раз ви це зробите 169 00:12:42,583 --> 00:12:44,083 речі правильно. 170 00:12:46,375 --> 00:12:49,667 -Я запізнюся на вечері з Марі-Жо. 171 00:12:49,833 --> 00:12:53,625 -Я через чверть години, Це мій другий клас Pure Strength. 172 00:12:53,792 --> 00:12:57,750 - «Я через чверть години, Це мій другий клас чистої сили». 173 00:12:58,583 --> 00:13:00,958 - Сьогодні ввечері сідничний крок. 174 00:13:01,750 --> 00:13:03,667 -«Сьогодні ввечері кроки для сідниць». 175 00:13:03,917 --> 00:13:07,500 -Це трошки важливіше вашої вечері. 176 00:13:08,250 --> 00:13:11,500 – «Це трошки важливіше вашої вечері». 177 00:13:11,750 --> 00:13:15,500 -Не лізь у цю маленьку гру, інакше ми матимемо його на ніч. 178 00:13:15,667 --> 00:13:18,417 Це мене швидко сп'янить, гра вашої маленької дитини. 179 00:13:18,583 --> 00:13:19,583 -Гоп,гоп,гоп! 180 00:13:19,708 --> 00:13:22,417 Ми не збираємося починати ця маленька гра, тому що... 181 00:13:22,583 --> 00:13:25,042 Це справді відчуття... дуже довго... 182 00:13:25,208 --> 00:13:28,583 А потім... Дитина! Тож зупиніться зараз. 183 00:13:28,833 --> 00:13:30,833 — У вас є довіреність твоєї матері? 184 00:13:31,000 --> 00:13:33,208 - Ось воно, батьку. - ДОБРЕ. 185 00:13:33,375 --> 00:13:36,583 Перейдемо безпосередньо до результатів 1-го семестру. 186 00:13:37,208 --> 00:13:39,083 Стефані, цифри. 187 00:13:39,292 --> 00:14:09,208 ... 188 00:14:09,417 --> 00:14:10,250 -Ого! 189 00:14:10,417 --> 00:14:48,042 ... 190 00:14:48,250 --> 00:14:51,375 - Я ідіот. - «Я ідіот». 191 00:14:53,042 --> 00:14:57,792 - Хм! Какашки смачні! - "Хм! Какашка смачна!" 192 00:15:07,833 --> 00:15:11,542 -ТИ МАЛО ЯК ПРЕЗИДЕНТ. 193 00:15:11,708 --> 00:15:13,458 Вони кричать. 194 00:15:13,667 --> 00:15:14,958 Постріли. 195 00:15:29,708 --> 00:15:31,958 -Ласкаво просимо? Розблокування. 196 00:15:35,292 --> 00:15:38,917 Пощади мене своїх подвигів, повернутися на свої місця, 197 00:15:39,083 --> 00:15:41,917 погасити сигарети і закрий рота. 198 00:15:54,000 --> 00:15:56,583 - Чому воно це зробило? - Ти щось торкнувся? 199 00:15:56,750 --> 00:15:58,083 - Ні, це ти. - Ой! 200 00:16:13,958 --> 00:16:17,917 -Якщо хочеш постріляти у вежі, ти не стріляєш у вікна. 201 00:16:18,208 --> 00:16:21,167 Але якщо ви хочете зробити хоча шум... 202 00:16:22,958 --> 00:16:24,333 це з цим. 203 00:16:26,375 --> 00:16:27,375 Це... 204 00:16:28,833 --> 00:16:29,833 ось чому. 205 00:16:35,208 --> 00:16:38,750 -Що відбувається? Є проблема. 206 00:16:38,917 --> 00:16:41,875 Я сподіваюся, що Марі-Жоель не запізниться. 207 00:16:42,208 --> 00:16:44,625 -Це це? це добре? Тепер усе закінчилось? 208 00:16:45,167 --> 00:16:47,542 Можемо піти додому? 209 00:16:48,375 --> 00:16:49,583 - Є проблема. 210 00:16:49,792 --> 00:16:52,792 Але це не гаразд? Ви хворі? СТІЙ! 211 00:16:52,958 --> 00:16:55,625 Але заспокойся трохи. заспокойся! 212 00:16:55,958 --> 00:16:57,583 Ви хворі чи що? 213 00:16:58,167 --> 00:17:00,208 Я відвідую уроки Pure Strength. 214 00:17:00,375 --> 00:17:02,417 Я можу втрутитися у разі небезпеки. 215 00:17:02,583 --> 00:17:03,583 - Але там, там... 216 00:17:03,833 --> 00:17:06,000 я! я! що ми робимо 217 00:17:06,250 --> 00:17:08,292 - Ну що ж нам робити... 218 00:17:08,458 --> 00:17:11,500 Правило номер 1: оцінити ситуацію. 219 00:17:11,667 --> 00:17:13,625 Подивіться, що відбувається. 220 00:17:22,875 --> 00:17:24,167 Тссс 221 00:17:26,250 --> 00:17:29,958 -Святий Августин, Бог Bee Gees, дай нам силу... 222 00:17:40,875 --> 00:17:43,583 що? що? що? я! я! я! 223 00:17:43,750 --> 00:17:45,708 - так. - Ну і що? 224 00:17:47,625 --> 00:17:50,333 - Нічого. Трохи бійки між секретарями. 225 00:17:50,583 --> 00:17:54,292 Вони трохи зляться. Це не наша справа. Ось і ми. 226 00:17:55,583 --> 00:17:57,833 — У мене таке враження що ти приховуєш від мене 227 00:17:58,083 --> 00:18:00,000 щось. - Ні, нічого. 228 00:18:00,167 --> 00:18:03,167 Ми всі помремо, от і все. Давай, ходімо. 229 00:18:03,917 --> 00:18:06,000 -Марі-Жоель мертва? 230 00:18:06,167 --> 00:18:08,208 Марі-Жоель у небезпеці? 231 00:18:08,375 --> 00:18:09,875 Вона у відпустці? 232 00:18:10,042 --> 00:18:11,750 Помста Марі-Жоель? 233 00:18:12,000 --> 00:18:14,917 - Зараз 9 вечора, я втомився. У мене заняття через 15 хвилин. 234 00:18:15,083 --> 00:18:17,917 Ми нічого не бачили. З іншого боку, я вас запитаю 235 00:18:18,083 --> 00:18:21,250 шепотіти перед кімнатою де відбувається захоплення заручників. 236 00:18:21,417 --> 00:18:25,125 Тому що це мене розлютило б взяти кулю! 237 00:18:26,583 --> 00:18:30,750 Ви бачили, вони її забрали волосся. Давай, кошику, заходь! 238 00:18:42,750 --> 00:18:44,833 -Добре. Я почну знову. 239 00:18:46,000 --> 00:18:50,292 Мені потрібен код. Ви дай це мені Ми отримуємо гроші назад. 240 00:18:50,458 --> 00:18:53,792 Тим часом, ти збираєшся сьорбати ананасовий Малібу. 241 00:18:54,917 --> 00:18:56,625 Через годину ми вас відпускаємо 242 00:18:56,875 --> 00:18:59,792 і ми знову зустрінемося тихо вдома. 243 00:18:59,958 --> 00:19:02,042 Або я вб'ю їх усіх, 244 00:19:02,292 --> 00:19:04,417 і звичайно, честь дамам. 245 00:19:11,667 --> 00:19:12,667 код? 246 00:19:13,750 --> 00:19:14,833 5... 247 00:19:15,750 --> 00:19:16,750 4... 248 00:19:17,833 --> 00:19:18,875 3... 249 00:19:19,417 --> 00:19:20,417 2... 250 00:19:22,875 --> 00:19:23,875 1. 251 00:19:25,542 --> 00:19:28,542 - Я відчуваю, що є щось важливе. 252 00:19:28,708 --> 00:19:30,333 Ви б мені сказали. 253 00:19:31,667 --> 00:19:34,333 Тоді ти сказав: «Це 9 вечора»? 254 00:19:34,500 --> 00:19:36,333 Це те, що важливо? 255 00:19:37,125 --> 00:19:39,625 9 вечора важливо, як розклад. 256 00:19:39,792 --> 00:19:41,875 Пора йти спати. 257 00:19:42,042 --> 00:19:46,542 Зверніть увагу, як тільки я згадаю, Я ліг спати близько 12:10! 258 00:19:46,917 --> 00:19:49,875 Привіт, як я втомився, потім! 259 00:19:51,083 --> 00:19:52,875 О ні! Я знаю! 260 00:19:53,125 --> 00:19:56,500 Тоді ти сказав: «Захоплення заручників». що? 261 00:19:56,750 --> 00:19:58,417 Це захоплення заручників! 262 00:19:58,583 --> 00:20:01,583 Марі-Жоель – заручниця. Чому ти мені не сказав? 263 00:20:01,833 --> 00:20:03,750 Марі-Жоель! Господи! Господи! 264 00:20:04,000 --> 00:20:07,625 Господи! Господи! Господи! Господи! 265 00:20:07,833 --> 00:20:09,083 Господи! Господи! 266 00:20:10,333 --> 00:20:12,125 - Ти дуже чутливий. 267 00:20:12,375 --> 00:20:14,958 Зрештою, вона була просто твоєю племінницею. 268 00:20:15,125 --> 00:20:17,500 Переходимо до ваших дітей, зараз? 269 00:20:21,208 --> 00:20:23,042 -60... 270 00:20:23,208 --> 00:20:24,792 60... 271 00:20:25,125 --> 00:20:27,208 І 5 метрів. 272 00:20:28,708 --> 00:20:30,958 -З тобою все гаразд? що ти робиш 273 00:20:31,125 --> 00:20:32,792 Але це не гаразд чи що? 274 00:20:33,042 --> 00:20:36,875 Ми йдемо. Це історії великі люди! 275 00:20:37,583 --> 00:20:39,792 - Проблеми дорослих, 5-й? 276 00:20:39,958 --> 00:20:43,417 Як на щастя, день ресторан з Марі-Жоель. 277 00:20:44,125 --> 00:20:45,125 - Я відкрив! 278 00:20:45,333 --> 00:20:47,792 приходь! Це добре. давай ! 279 00:20:48,667 --> 00:20:50,042 -Так. Це добре. 280 00:20:51,167 --> 00:20:53,583 Ісусе, Бог арабів, Бог італійців, 281 00:20:53,750 --> 00:20:56,583 дай мені сили щоб врятувати Марі-Жоель. 282 00:21:00,417 --> 00:21:02,000 Hasta la vista, бай-бай. 283 00:21:07,083 --> 00:21:08,500 Він кричить. 284 00:21:08,708 --> 00:21:11,500 ... 285 00:21:16,708 --> 00:21:18,708 -Ганс? що відбувається 286 00:21:19,042 --> 00:21:21,083 Перевірте підлогу та дах. 287 00:21:24,208 --> 00:21:38,542 ... 288 00:21:42,375 --> 00:21:44,083 - Настав час довести 289 00:21:44,250 --> 00:21:47,417 що я не втратив ці 3200 F в цьому стажуванні. 290 00:22:01,583 --> 00:22:05,208 Чим сильніше Пітера Мак Калловея будь зі мною! 291 00:22:11,292 --> 00:22:13,000 добре. Це зроблено. Гаразд 292 00:22:13,250 --> 00:22:16,125 Тому у мене проблема з силою в цьому сенсі. 293 00:22:16,292 --> 00:22:17,833 Я маю сказати Пітеру. 294 00:22:23,000 --> 00:22:24,250 -5... 295 00:22:26,125 --> 00:22:27,125 4... 296 00:22:29,125 --> 00:22:30,125 3... 297 00:22:31,708 --> 00:22:32,750 2... 298 00:22:35,208 --> 00:22:37,458 - 1... - 58-228 дієз. 299 00:22:40,542 --> 00:22:43,500 -Ну, ось так. Це було не так складно. 300 00:22:45,458 --> 00:22:47,000 Ні, я не мертвий. 301 00:22:47,167 --> 00:22:49,792 Подивіться, ми купили це в Mercier. 302 00:22:49,958 --> 00:22:54,042 Це система з кишенею гемоглобіну і залізної пластини 303 00:22:54,292 --> 00:22:57,333 щоб захистити себе. Це добре зроблено, як трюк. 304 00:22:58,125 --> 00:23:00,125 Але не переживай. 305 00:23:00,292 --> 00:23:02,833 За 50 млн. Я б зробив так само. 306 00:23:03,000 --> 00:23:05,083 Сім'ї вже не залишилося. 307 00:23:05,250 --> 00:23:07,542 Ні дядька, ні двоюрідного брата. 308 00:23:10,875 --> 00:23:12,042 -Давай. Ось і ми. 309 00:23:12,250 --> 00:23:13,792 Отже. Це добре. 310 00:23:15,208 --> 00:23:17,042 Ой! Вибачте. Ні! Ні! 311 00:23:18,792 --> 00:23:20,375 І лайно! Отже, уникайте... 312 00:23:23,083 --> 00:23:25,708 Ой, корова! Так, це добре! Отже. 313 00:23:32,500 --> 00:23:34,875 - Ти нічого не зможеш зробити без моєї дружини. 314 00:23:35,333 --> 00:23:38,208 -Хто тобі говорить про присутність вашої дружини? 315 00:23:38,375 --> 00:23:40,125 Його руки вистачить. 316 00:23:40,292 --> 00:23:42,708 Його відсутність викликала нас невдача, 317 00:23:42,875 --> 00:23:46,667 але вона ненадовго. Вона буде тут щохвилини. 318 00:23:47,250 --> 00:23:48,583 - Ви монстри. 319 00:23:48,833 --> 00:23:50,667 -Це зображення потворне! 320 00:23:50,875 --> 00:23:53,000 Змусьте його замовкнути. 321 00:24:01,250 --> 00:24:03,500 -Так? Чи все готово? 322 00:24:04,375 --> 00:24:06,333 — Ще недовго. 323 00:24:07,000 --> 00:24:10,875 — Я відчуваю, що ми недовго мати хороший ананас Малібу. 324 00:24:27,917 --> 00:24:30,125 *-Чоловік на даху. Я подбаю про це. 325 00:24:31,000 --> 00:24:34,375 - Що відбувається? - Нічого серйозного. Мабуть. 326 00:24:34,542 --> 00:24:36,417 Один із моїх людей знаходиться на місці. 327 00:24:36,583 --> 00:24:38,958 - Ти не контролюєш ситуація? 328 00:24:39,125 --> 00:24:40,375 -Так, так. 329 00:24:41,542 --> 00:24:43,625 Все вийде. Будьте певні. 330 00:24:44,583 --> 00:24:47,208 -Це ще Я тобі за це плачу. 331 00:24:47,458 --> 00:24:49,417 - Ні... А! Ой, корова. 332 00:24:49,625 --> 00:24:51,375 Ах... Боляче, чи не так? 333 00:24:55,125 --> 00:24:56,250 Увага! 334 00:24:56,500 --> 00:24:59,000 Отже! Ах! Увага. Ніжно. 335 00:24:59,375 --> 00:25:00,792 назад... - Гей! 336 00:25:05,042 --> 00:25:06,792 Ми мийники плитки. 337 00:25:07,042 --> 00:25:09,292 не хвилюйся все добре. 338 00:25:13,917 --> 00:25:16,500 -Ганс? Чи вирішена проблема? 339 00:25:19,625 --> 00:25:22,042 *Ганс, що ти робиш, що в біса? 340 00:25:22,208 --> 00:25:25,208 Ганс? Ти приймаєш мене, Ганс? 341 00:25:26,250 --> 00:25:27,375 Петре, йди одужай 342 00:25:27,625 --> 00:25:29,458 Ганс на даху. 343 00:25:29,667 --> 00:25:32,083 Я бажаю тобі підтримки, обидва. 344 00:25:32,458 --> 00:25:35,875 - Мабуть, не все йде так, як планувалося. 345 00:25:43,375 --> 00:25:44,375 -Ганс! 346 00:25:44,417 --> 00:25:46,125 * Відповісти мені. 347 00:25:46,375 --> 00:25:48,208 -СТІЙ! у мене нічого немає! 348 00:25:48,375 --> 00:25:50,458 — Краще попередити вас 349 00:25:50,625 --> 00:25:53,792 що якщо торкнутися найменшого волосся Марі-Жоель, 350 00:25:53,958 --> 00:25:57,083 ти пройдеш погана американська чверть години. 351 00:25:57,250 --> 00:25:59,625 -Це не гаразд! Ах, ах! 352 00:25:59,792 --> 00:26:02,917 Він сміявся. Він навіть не знав тебе. 353 00:26:03,083 --> 00:26:05,208 Роби що хочеш. Ми йдемо. 354 00:26:05,458 --> 00:26:08,208 Ти не хвилюйся за нас. «Тримачка для купальника, 355 00:26:08,458 --> 00:26:12,250 Знижка 2 хвилини!» я повинен залиште вас, там моє метро. 356 00:26:12,417 --> 00:26:14,167 - Це не дуже-дуже правда! 357 00:26:14,333 --> 00:26:18,708 Як би не хотілося будь на своєму місці! я буду... 358 00:26:18,958 --> 00:26:22,292 - Ти не розумієш, що відбувається? Хіба ви не бачите там? 359 00:26:22,458 --> 00:26:24,458 Ви бачите пістолет? Бородатого? 360 00:26:24,625 --> 00:26:28,083 Бачите, рація... червоний? Ви все це бачите? 361 00:26:28,333 --> 00:26:30,250 Немає чогось дивно? 362 00:26:30,417 --> 00:26:34,125 Треба звідси йти! Викликаємо поліцію. Ми йдемо. 363 00:26:34,375 --> 00:26:35,542 Привіт ? Поліція? 364 00:26:36,292 --> 00:26:37,292 Привіт ? 365 00:26:38,542 --> 00:26:39,750 Привіт ? 366 00:26:41,750 --> 00:26:42,750 Привіт ? 367 00:26:42,792 --> 00:26:46,292 - Моє слово! Це має бути варте принаймні в 1 млн. 368 00:26:46,625 --> 00:26:49,208 Це був би гарний подарунок для Марі-Жоель. 369 00:26:52,542 --> 00:26:53,542 а? 370 00:27:03,417 --> 00:27:05,500 *Музика. 371 00:27:05,667 --> 00:27:09,708 ... 372 00:27:09,875 --> 00:27:14,250 Цього вечора ми робимо для вас... 373 00:27:14,417 --> 00:27:17,292 Цього вечора ми робимо для вас... 374 00:27:17,583 --> 00:27:19,375 макарони! 375 00:27:19,542 --> 00:27:23,917 Цього вечора ми робимо для вас... 376 00:27:24,083 --> 00:27:27,833 -СЬОГОДНІ ВЕЧОРІ МИ ПРИГОТУЄМО ВАМ ПАСТУ 377 00:27:28,000 --> 00:27:33,167 ... 378 00:27:38,083 --> 00:27:39,458 - Заспокойся. заспокойся 379 00:27:39,625 --> 00:27:40,917 -Як справи? як справи 380 00:27:45,417 --> 00:28:20,875 ... 381 00:28:23,375 --> 00:28:26,833 - Ганс неживий. Детонатор і радіоприймач зник. 382 00:28:27,000 --> 00:28:29,708 *-Знайти відповідальних і збити їх. 383 00:28:32,375 --> 00:28:35,375 Я вірю, що ми маємо справу професіоналам. 384 00:28:52,958 --> 00:28:54,292 -Марі-Жоель. 385 00:28:54,458 --> 00:28:57,625 Вони її катували. Моя кохана. У неї тече кров зі шлунка. 386 00:28:57,875 --> 00:28:58,917 -До біса! 387 00:29:00,375 --> 00:29:02,125 я не розумію! 388 00:29:02,875 --> 00:29:04,917 Я піднімаю 30 кг жим лежачи. 389 00:29:05,167 --> 00:29:06,167 -Лягай. 390 00:29:06,417 --> 00:29:08,583 -Це необхідно що розвиваю-підгузник. 391 00:29:09,167 --> 00:29:10,958 -Ну, розвивайся-лягай. 392 00:29:11,500 --> 00:29:12,625 - Давай! 393 00:29:13,333 --> 00:29:14,792 -Розвивайся-лягай! 394 00:29:15,000 --> 00:29:16,000 Вперед! 395 00:29:16,333 --> 00:29:17,917 Розвивайся-лягай! 396 00:29:18,208 --> 00:29:20,000 давай ! Йди розвивай підгузник! 397 00:29:20,333 --> 00:29:22,250 Буде розвиватися пелюшка у вашому кошику! 398 00:29:22,917 --> 00:29:24,958 давай ! Диван! 399 00:29:25,708 --> 00:29:27,792 Іди до свого кошика! Диван! 400 00:29:28,000 --> 00:29:29,458 -Я не можу це зробити! 401 00:29:39,083 --> 00:29:41,667 -О так! Поясніть мені одну річ. 402 00:29:42,708 --> 00:29:45,625 Мабуть, вежа була порожня, після нашого прибуття. 403 00:29:48,500 --> 00:29:51,958 На моїх людей напали, детонатор зник. 404 00:29:54,292 --> 00:29:57,250 Ви б не були спробувати нас обігнати? 405 00:29:57,417 --> 00:30:01,750 -Але, Мачін, ти найкращий. З ким би я вас обдурив? 406 00:30:03,667 --> 00:30:04,792 -Так. 407 00:30:05,542 --> 00:30:06,667 Це тримається. 408 00:30:19,333 --> 00:30:21,458 -Ах! Це смішно. Подивіться на. 409 00:30:21,625 --> 00:30:24,458 Я ніколи не помічав годинника, на цьому поверсі. 410 00:30:25,917 --> 00:30:26,958 Смішно, га? 411 00:30:27,625 --> 00:30:31,000 -Вона не дуже вчасно. Зараз не 12:30 ранку. 412 00:30:31,167 --> 00:30:34,375 29 хвилин... 28 хвилин... 27 хвилин... 413 00:30:34,917 --> 00:30:36,875 Це трохи швидкі хвилини. 414 00:30:39,292 --> 00:30:41,167 - Таке відчуття, ніби секунди. 415 00:30:45,958 --> 00:30:47,417 привіт! Це бомба! 416 00:30:47,750 --> 00:30:50,542 привіт! Це бомба! Це бомба! 417 00:30:51,542 --> 00:30:53,250 Там бомба! 418 00:30:54,625 --> 00:30:56,750 - Маленький Ісусе, якщо ти пройдеш через це, 419 00:30:56,917 --> 00:30:59,708 скажи Марі-Жоель, що це було найщасливіший день у моєму житті, 420 00:30:59,875 --> 00:31:03,208 до «злощасного» приходу... бомби. 421 00:31:04,875 --> 00:31:06,833 - Я теж, я хочу щось сказати. 422 00:31:07,000 --> 00:31:11,125 Якщо я хочу бути дуже схожим Пітер Мак Каллоуей на фото... 423 00:31:11,458 --> 00:31:13,375 це таємно... 424 00:31:13,542 --> 00:31:16,000 Нарешті, здається, ми всі маємо частину... 425 00:31:16,167 --> 00:31:17,708 Я можу бути 426 00:31:17,917 --> 00:31:20,208 закохана в нього. не знаю 427 00:31:23,042 --> 00:31:24,875 *-Марі-Жоель, якщо ти мене чуєш... 428 00:31:25,125 --> 00:31:26,917 Я помру, тому... 429 00:31:28,250 --> 00:31:29,667 я люблю тебе 430 00:31:30,500 --> 00:31:31,750 я люблю тебе 431 00:31:34,208 --> 00:31:36,333 - Будь ласка, щоб бомба не вибухнула. 432 00:31:36,500 --> 00:31:37,500 -Ти педик? 433 00:31:40,708 --> 00:31:43,708 - Вона зупинилася! Вона зупинилася! 434 00:31:43,917 --> 00:31:45,208 так ! 435 00:31:47,958 --> 00:31:49,667 -Ти педик! 436 00:31:50,708 --> 00:31:51,708 -Але ні. 437 00:31:51,917 --> 00:31:55,958 З Mac Calloway ми ділимося пристрасть до красивих тіл, 438 00:31:56,125 --> 00:31:57,708 фізична культура. 439 00:31:57,958 --> 00:32:00,000 - Ти педик! - Та ні! СТІЙ! 440 00:32:00,583 --> 00:32:02,875 Ми... А потім... 441 00:32:03,417 --> 00:32:05,458 Я мав на увазі... 442 00:32:05,708 --> 00:32:07,542 А потім ти мене напиваєш. Як справи ! 443 00:32:10,542 --> 00:32:13,250 - Сподіваюся, виправдання є дійсним. 444 00:32:13,917 --> 00:32:17,708 — Я бачив лише одну. Кучерявий. Високий, чорнявий, худий, з цапиною борідкою. 445 00:32:17,875 --> 00:32:20,250 Інший нокаутував мене. Я його не бачив. 446 00:32:20,417 --> 00:32:24,042 -Це 2 засоби для чищення плитки. Нема чого боятися. 447 00:32:43,417 --> 00:32:45,625 - Пані Лансеваль щойно прибула. 448 00:32:47,042 --> 00:32:50,000 - Частина вашої дружини знаходиться в ліфті. 449 00:32:50,250 --> 00:32:52,000 — Мені подобаються його руки. 450 00:32:54,667 --> 00:32:56,750 Ні, я більше не хочу це чути. 451 00:32:56,917 --> 00:33:00,250 Одягніть на нього цю липку річ на рот... Скотч. 452 00:33:00,792 --> 00:33:02,042 -Я тут. 453 00:33:02,833 --> 00:33:03,875 Це добре. 454 00:33:07,042 --> 00:33:09,458 - Вона мене напиває, це захоплення заручників. 455 00:33:16,042 --> 00:33:19,667 - Ні, ні. як справи все добре. заспокойся Це добре. 456 00:33:34,875 --> 00:33:36,083 -Але! 457 00:33:41,625 --> 00:33:43,917 Марі-Жоель, вечеря підтверджена 458 00:33:44,167 --> 00:33:46,167 оскільки бомба скасована. 459 00:33:46,333 --> 00:33:49,458 Якщо ви можете взяти з собою мускулистого друга для худого друга. 460 00:33:52,750 --> 00:33:54,708 -Вони підірвали бар. 461 00:34:02,667 --> 00:34:05,833 — Та товкти не годиться! - Подивіться туди! 462 00:34:13,000 --> 00:34:15,250 — Нам нема чого їх боятися? 463 00:34:16,000 --> 00:34:19,958 Окрім того, що нокаутував наших, робив підірвати все і повідомити поліцію. 464 00:34:20,208 --> 00:34:22,917 — Треба лише пришвидшити рух. - Ось і все! 465 00:34:23,167 --> 00:34:26,458 І їх стає все більше все менше і менше боятися. 466 00:34:26,625 --> 00:34:27,625 Чан! 467 00:34:29,125 --> 00:34:30,750 Чан? Ви мене приймаєте? 468 00:34:31,333 --> 00:34:34,417 – Я на 49 поверсі. Ліфт заблокований. 469 00:34:34,833 --> 00:34:38,583 -Є засоби для чищення плитки нешкідливий у вежі. 470 00:34:38,750 --> 00:34:42,792 Вони вкрали наші детонатори і підірвали 50 поверх. 471 00:34:43,042 --> 00:34:47,042 Копи не затримаються. - Гаразд. Я зараз приїду. 472 00:34:52,458 --> 00:34:54,167 -Це там. Це починається звідти. 473 00:34:55,167 --> 00:35:18,417 ... 474 00:35:18,667 --> 00:35:21,208 — Завжди потрібно стережіться бомб. 475 00:35:21,625 --> 00:35:24,875 Як у нас вдома кажуть: «Para bailar la bomba». 476 00:35:25,042 --> 00:35:26,250 Ви пам'ятаєте? 477 00:35:27,917 --> 00:35:31,792 -Потрібна пляшка магії 478 00:35:32,708 --> 00:35:34,375 Вони наспівують «La Bamba». 479 00:35:34,542 --> 00:35:44,667 ... 480 00:35:46,208 --> 00:35:47,625 О! - що? 481 00:35:55,292 --> 00:35:57,042 Не панікуйте. 482 00:36:03,542 --> 00:36:04,917 -Ой! 483 00:36:08,417 --> 00:36:11,292 - Таке відчуття 4 піци для взуття. 484 00:36:13,792 --> 00:36:15,792 Вони сміються. 485 00:36:23,958 --> 00:36:25,833 ... 486 00:36:26,042 --> 00:36:30,750 - Там горить. - Викличте екстрену допомогу. 487 00:36:30,917 --> 00:36:33,583 — Горить. 488 00:36:33,792 --> 00:37:46,750 ... 489 00:37:48,667 --> 00:37:51,125 -Як добре я його трахнула! 490 00:37:55,792 --> 00:37:58,750 що? Ні, я не дивак. як справи 491 00:38:05,292 --> 00:38:06,292 - Здається, 492 00:38:06,375 --> 00:38:07,708 іноді, все одно. 493 00:38:07,875 --> 00:38:10,375 Почекай! я теж Хочу сувенір. 494 00:38:18,667 --> 00:38:20,917 О! 495 00:38:22,333 --> 00:38:24,542 О! 496 00:38:26,833 --> 00:38:28,750 Це абсолютно красиво! 497 00:38:30,583 --> 00:38:35,167 -Це ненормально, що Чан цього не робить не там. Проблема реальна. 498 00:38:35,333 --> 00:38:38,583 Що ми збираємося зробити, це... що ми робимо 499 00:38:38,750 --> 00:38:40,500 -Що це за хлопець? 500 00:38:40,667 --> 00:38:42,625 - Без рук, як ми це зробимо? 501 00:38:42,792 --> 00:38:46,375 - Ми повернемо його і відкрити багажник. 502 00:38:46,542 --> 00:38:47,542 -О так? 503 00:38:47,667 --> 00:38:49,125 І як ми це робимо? 504 00:38:49,875 --> 00:38:54,000 -Кріс, об'єднайся з Thing. Перегляньте 2 поверхи нижче. 505 00:38:54,167 --> 00:38:57,333 Я піклуюся про тих, хто вище з Мірей Матьє. 506 00:38:57,625 --> 00:38:58,625 - Залиште в спокої. 507 00:39:01,000 --> 00:39:03,542 я думав... Поверх вище... 508 00:39:04,708 --> 00:39:08,000 Оскільки я більший. Кріс, підемо? 509 00:39:08,458 --> 00:39:44,958 ... 510 00:39:48,083 --> 00:39:49,917 Де рука? - Я не знаю. 511 00:39:50,083 --> 00:39:52,958 - Де ця довбана рука? - Я не знаю. 512 00:39:53,125 --> 00:39:54,667 - Ви нічого про це не знаєте? - ні. 513 00:40:04,208 --> 00:40:05,583 -Стефані? 514 00:40:06,167 --> 00:40:08,000 Вони застрелили Чана. 515 00:40:16,250 --> 00:40:17,250 -Поліція 516 00:40:17,292 --> 00:40:18,750 і там пожежники. 517 00:40:24,375 --> 00:40:26,125 *-Переходимо до плану Б. 518 00:40:28,875 --> 00:40:51,999 ... 519 00:40:52,000 --> 00:41:03,250 ... 520 00:41:05,458 --> 00:41:08,708 -Це добре зроблено. Виглядає майже як справжній. 521 00:41:11,208 --> 00:41:14,500 Вони мають дивні талісмани, китайці. 522 00:41:20,458 --> 00:41:22,333 Ми повинні врятувати Марі-Жоель. 523 00:41:22,583 --> 00:41:23,417 давай 524 00:41:23,583 --> 00:41:26,500 — Ми нічого не рятуватимемо. Я думав про це. У мене є план. 525 00:41:26,667 --> 00:41:29,625 — Цим ми уникнемо куль. Це щасливий талісман. 526 00:41:30,042 --> 00:41:33,792 - У мене є супер конкретний план. Ми просто викличемо поліцію. 527 00:41:34,042 --> 00:41:36,583 точно. Ми викличемо поліцію. 528 00:41:36,875 --> 00:41:38,500 що? - Схоже... 529 00:41:38,958 --> 00:41:41,167 - На що ти дивишся? - Це добре. 530 00:41:41,333 --> 00:41:42,167 -Що? 531 00:41:42,333 --> 00:41:43,958 - Проте це коротко. 532 00:41:44,125 --> 00:41:46,500 -Що? ну що? Це літо. нормальний. 533 00:41:46,750 --> 00:41:49,000 Це шорти Герулайтіса. 534 00:41:49,250 --> 00:41:53,417 45 F. Вибачте за те ніж зарплата мийника плитки. 535 00:42:08,250 --> 00:42:10,542 -1. Є заручники. 2. Лунають вибухи. 536 00:42:10,708 --> 00:42:13,875 3. Є китаєць прямо у вежі. А ти... 537 00:42:14,125 --> 00:42:16,333 ти хочеш викликати поліцію? - Ну так. 538 00:42:16,500 --> 00:42:19,875 — Подумай трохи! — Це ти: подумай трохи. 539 00:42:20,375 --> 00:42:23,208 — У мене є інший план, більш точний. 540 00:42:23,458 --> 00:42:26,375 1. Ти передай мені пістолет. - ні. 541 00:42:27,250 --> 00:42:29,625 Ні. У вас є рука, ви. Подивіться на. 542 00:42:29,792 --> 00:42:33,042 О, рука! Хіба ти не бачив? Яка вона добра. 543 00:42:33,292 --> 00:42:36,333 Подивіться на. 1 палець, 2 пальці, 3 пальці, 4... 544 00:42:36,500 --> 00:42:39,167 5, 6, 7, 8! Вона повна пальців. 545 00:42:39,375 --> 00:42:41,458 *-Розділ 3. Код 7 на вежі Монпарнас. 546 00:42:41,667 --> 00:42:42,750 Надішліть підкріплення. 547 00:42:42,917 --> 00:42:44,500 - Привіт ? - Привіт ? так 548 00:42:44,667 --> 00:42:48,375 -Так. Привіт ? Ми на вежі Монпарнас. 549 00:42:48,542 --> 00:42:52,958 Виявляється, є китаєць, француз, чорний, бельгієць... 550 00:42:53,125 --> 00:42:54,292 на вежі Монпарнас. 551 00:42:55,083 --> 00:42:56,875 -Я знаю! Китайець падає, 552 00:42:57,125 --> 00:42:59,667 і це звучить як «стук підборіддя». Дуже смішно... 553 00:42:59,917 --> 00:43:04,000 - Перестань сміятися! ти дурний Привіт ? Я подзвоню тобі з вишки. 554 00:43:04,167 --> 00:43:06,500 Привіт... *- Вкажіть свою особу. 555 00:43:06,667 --> 00:43:09,083 — Я — начальник охорони вежі. 556 00:43:09,333 --> 00:43:10,875 — Я передам вас відповідальному. 557 00:43:11,583 --> 00:43:12,917 -ДЯКУЮ. 558 00:43:15,792 --> 00:43:16,625 -Привіт ? 559 00:43:16,792 --> 00:43:20,333 Ви начальник служби безпеки? Ви в безпечному місці? 560 00:43:20,583 --> 00:43:24,583 -Так. я бос безпеки. Ми в безпечному місці. 561 00:43:26,375 --> 00:43:28,667 *-Скажи з ким ти. - Ви самі? 562 00:43:28,917 --> 00:43:31,542 - Ні, я з другом... 563 00:43:31,792 --> 00:43:34,250 — Друг інженер. Ні Філософ. 564 00:43:34,417 --> 00:43:35,750 - Філософ. - Друг 565 00:43:36,000 --> 00:43:38,083 філософ. — «Філософ»? 566 00:43:38,292 --> 00:43:39,917 — А його звуть Мішель. 567 00:43:40,083 --> 00:43:42,542 -Його звати Мішель. Ми в... 568 00:43:42,708 --> 00:43:45,292 — Він любить шахи. — Він теж любить шахи. 569 00:43:45,458 --> 00:43:47,292 - Це важливо. - Він любить... 570 00:43:47,458 --> 00:43:48,667 — Він теж любить футбол. 571 00:43:48,917 --> 00:43:51,000 Критий футбол. Але не ванна. 572 00:43:51,250 --> 00:43:54,667 -Їдемо по 42. Є діти які використовують частоту. 573 00:43:54,917 --> 00:43:56,250 -Ні! Ні! 574 00:44:01,083 --> 00:44:03,125 - Спробуй там. Привіт ? Привіт ? 575 00:44:08,042 --> 00:44:09,042 що? 576 00:44:09,708 --> 00:44:12,750 Мабуть, Залишилося небагато батарейок. 577 00:44:13,208 --> 00:44:16,375 це ти. Я дивився поки ти робив... 578 00:44:16,542 --> 00:44:17,833 Ви надто сильно натискали. 579 00:44:18,167 --> 00:44:20,833 Ви надто сильно натискали. — Значить, це я винен? 580 00:44:35,250 --> 00:44:38,958 Ти знаєш, що ми всі помремо? Ти знаєш, що помреш? 581 00:44:39,125 --> 00:44:41,917 Я теж. Твоя наречена помре. 582 00:44:42,083 --> 00:44:43,500 Я не віддам тобі пістолет 583 00:44:43,750 --> 00:44:46,083 тому що ти будеш робити дурниці. 584 00:44:46,250 --> 00:44:48,000 - Ти не хочеш позичити його мені? 585 00:44:48,167 --> 00:44:52,500 Ну, мені все одно, тому що я збираюся знайти 586 00:44:52,708 --> 00:44:54,875 рішення і ти мені не потрібен будеш. 587 00:44:55,125 --> 00:44:56,458 О так! вибач 588 00:44:57,458 --> 00:44:58,750 О так ! До речі... 589 00:44:59,083 --> 00:45:00,875 Для вашої домробітниці... 590 00:45:01,042 --> 00:45:03,458 Коли нападають на заручників, 591 00:45:03,625 --> 00:45:07,167 ми дзвонимо не в поліцію, Це ФБР. 592 00:45:09,000 --> 00:45:10,417 -Гей! Але повертайся! 593 00:45:11,000 --> 00:45:12,500 привіт! повертайся! 594 00:45:13,292 --> 00:45:16,083 привіт! Ти мене не покидай зовсім один тут. 595 00:45:16,708 --> 00:45:43,167 ... 596 00:45:43,375 --> 00:45:45,417 - Я звертаюся до засобів для чищення плитки. 597 00:45:45,667 --> 00:45:48,000 ти мене чуєш - Привіт ? Здорові були ? 598 00:45:48,250 --> 00:45:51,583 - Я дівчина, яка у вас є запропонував Аперікуб. 599 00:45:51,750 --> 00:45:53,542 Мені вдалося втекти. 600 00:45:53,792 --> 00:45:56,333 де ти - Чужа дівчина! 601 00:45:56,500 --> 00:45:57,625 привіт! Це ваш... 602 00:45:57,833 --> 00:45:59,417 Не кидайте! 603 00:45:59,667 --> 00:46:00,833 Не кидайте. 604 00:46:01,083 --> 00:46:03,333 Будь ласка Секундочку. 605 00:46:06,542 --> 00:46:07,833 привіт! 606 00:46:08,292 --> 00:46:09,292 Гей, psst! 607 00:46:10,250 --> 00:46:12,292 де ти Будь ласка? 608 00:46:13,542 --> 00:46:15,542 На телефоні твоя дівчина. 609 00:46:15,875 --> 00:46:17,125 -Ти де? 610 00:46:17,375 --> 00:46:19,917 -Ми в роздягальні. Ми на 54-му поверсі. 611 00:46:23,458 --> 00:46:24,708 -Стефані? 612 00:46:24,917 --> 00:46:27,375 Ці панове з RAID є серед нас. 613 00:46:27,833 --> 00:46:30,917 - Ми переходимо до плану С. Ти піклуйся про копів. 614 00:46:31,083 --> 00:46:34,333 Я помітив двох простаків. Вони на 54 поверсі. 615 00:46:34,500 --> 00:46:36,875 Я буду мати руку протягом 1-2 хвилин 616 00:46:37,125 --> 00:46:38,708 і я спускаюся до багажника. 617 00:46:42,792 --> 00:46:44,417 Ви ще там? 618 00:46:44,667 --> 00:46:47,333 -Так. Але мій друже, він не щасливий. 619 00:46:47,500 --> 00:46:50,417 Він пішов будувати зброю тільки для вас. 620 00:47:05,083 --> 00:47:06,208 -Марі-Жоель! 621 00:47:18,250 --> 00:47:22,083 Я щасливий, як коли 1-й трубач ходив по Місяцю. 622 00:47:22,292 --> 00:47:23,667 -Е... 623 00:47:23,833 --> 00:47:26,333 І я в захваті! - Боже мій! 624 00:47:26,542 --> 00:47:29,167 Ви кровоточите! Ти мертвий? 625 00:47:29,375 --> 00:47:31,250 - Ні, я живий. 626 00:47:31,500 --> 00:47:33,375 -Дай Бог! 627 00:47:33,625 --> 00:47:35,458 -Твоє намисто гарне. 628 00:47:36,042 --> 00:47:37,042 -Це? 629 00:47:37,083 --> 00:47:41,333 Гм... Це не намисто, Це китайський талісман на щастя. 630 00:47:41,583 --> 00:47:44,833 -А добре? Я теж хотів би мати такий. 631 00:47:45,500 --> 00:47:49,125 — Тобі просто треба поїхати до Китаю. Але намисто було б дорогим. 632 00:47:49,292 --> 00:47:50,625 - Або треба було б... 633 00:47:50,875 --> 00:47:53,792 є хтось в моєму оточенні лисий... 634 00:47:54,042 --> 00:47:56,875 і наприклад, він би мене так любив, що... 635 00:47:57,125 --> 00:48:00,917 він казав собі: «Цей талісман що маю, те віддаю йому». 636 00:48:01,167 --> 00:48:03,958 - Китайський друг? Вони їдять собак. 637 00:48:04,125 --> 00:48:07,875 Загортають їх у салат, вони занурюються в соус. 638 00:48:09,958 --> 00:48:11,083 Ні, я... 639 00:48:13,583 --> 00:48:16,500 Я думаю, що це нормально занадто швидко між нами. 640 00:48:19,625 --> 00:48:22,000 Я б віддав перевагу давай трохи почекаємо. 641 00:48:22,167 --> 00:48:25,042 Тому що там, все перевертається в голові. 642 00:48:25,208 --> 00:48:26,917 Давайте замість цього поговоримо про Китай. 643 00:48:35,875 --> 00:48:37,917 Дзвонить телефон. 644 00:48:39,208 --> 00:48:41,458 -Поліцейський відділок 14-го округу, я слухаю. 645 00:48:41,708 --> 00:48:44,333 - Представляю відповідальна група 646 00:48:44,500 --> 00:48:46,500 вибуху вежі Монпарнас. 647 00:48:48,458 --> 00:48:50,667 - Ти не міг кинути палити? 648 00:48:51,875 --> 00:48:53,500 Я передам тобі боса. 649 00:48:53,750 --> 00:48:54,792 -Будь ласка. 650 00:48:57,708 --> 00:49:00,708 -Я просто кажу, що йде сліди на зубах. 651 00:49:00,875 --> 00:49:02,458 Потім це для вас. 652 00:49:02,625 --> 00:49:04,792 -Відверто кажучи, Джоел, ти змінився. 653 00:49:04,958 --> 00:49:07,458 Це йде тобі в голову, поліція. 654 00:49:10,167 --> 00:49:11,500 -Комісар. 655 00:49:14,125 --> 00:49:16,042 -Так. *-Ми тримаємо заручників 656 00:49:16,292 --> 00:49:18,625 Ланцевальщики. Щоб знайти їх живими, 657 00:49:18,833 --> 00:49:20,417 вимагаємо звільнення 658 00:49:20,625 --> 00:49:22,500 сепаратистів Мішеля Дорсіні, 659 00:49:23,083 --> 00:49:25,375 П'єр Ечебаррія і Гвенаель Дорменек. 660 00:49:28,042 --> 00:49:29,417 - Відкликайте чоловіків. 661 00:49:31,125 --> 00:49:33,000 -Це має залишити нас тиждень. 662 00:49:34,708 --> 00:49:35,708 — Твій китайський друг 663 00:49:35,875 --> 00:49:38,167 сказав: "Рекс, на моїй тарілці». 664 00:49:38,333 --> 00:49:40,625 Собака: «Вау-вау!» Жодного «вау-вау». 665 00:49:40,792 --> 00:49:42,958 «Чин чин». Він так і їсть. 666 00:49:43,583 --> 00:49:47,083 Це пудель на один прийом їжі. Привіт, гостинність! 667 00:49:47,292 --> 00:49:48,292 Це дорого. 668 00:49:48,375 --> 00:49:49,417 -Так. 669 00:49:49,958 --> 00:49:53,708 - Але почекай, тобі все одно. Ви платите не ви. 670 00:49:53,875 --> 00:49:56,083 Де ми будемо їсти сьогодні ввечері? 671 00:49:56,625 --> 00:49:58,000 -Е... Ну, я... 672 00:49:58,250 --> 00:50:00,333 Завтра розкажу. - Гаразд. 673 00:50:02,917 --> 00:50:05,417 -Ой! Ви легко його знайшли? 674 00:50:05,667 --> 00:50:09,250 -Це добре. Марі-Жоель, Я представляю вам Франсуа. 675 00:50:09,417 --> 00:50:12,750 Я Пітер Маккалоуей. - Нічого собі! Удачі! 676 00:50:13,125 --> 00:50:17,333 -Приємно познайомитися, але мене не звати Марі-Жоель, але Стефані. 677 00:50:18,542 --> 00:50:22,792 -Це добре, тому що він, Це не Франсуа, це Френсіс. 678 00:50:23,792 --> 00:50:27,125 -Френсіс...Френсіс Хастер. Френсіс Хастер. 679 00:50:27,458 --> 00:50:28,833 як справи Отже... 680 00:50:29,000 --> 00:50:30,583 -Ой, ой, ой! 681 00:50:30,750 --> 00:50:32,833 Занадто багато поцілунків не потрібно. 682 00:50:33,000 --> 00:50:36,417 Крім того, я вечеряю з дамою. Не хвилюйся, він педик. 683 00:50:36,667 --> 00:50:37,667 -Що? 684 00:50:37,833 --> 00:50:41,542 - Покажіть фото ти показав мені. Ти сказав мені... 685 00:50:41,792 --> 00:50:44,583 -Та ні... О боже! СТІЙ! 686 00:50:45,125 --> 00:50:47,125 Ні, я тобі поясню. 687 00:50:47,375 --> 00:50:49,583 Я - програма бодібілдинг 688 00:50:49,750 --> 00:50:52,125 яка коштувала мені 3200 F, не балуйся, 689 00:50:52,375 --> 00:50:54,500 і хто повинен мені дозволити 690 00:50:54,667 --> 00:50:57,167 підняти Austin Mini голими руками. 691 00:50:57,375 --> 00:51:01,125 -"Голими руками"! Твоя рука робить нудизм? Ми можемо побачити його дупу? 692 00:51:01,292 --> 00:51:02,833 Твоя рука дивна, як ти. 693 00:51:03,083 --> 00:51:04,667 -Ти, твоя рука дивна, як я. 694 00:51:04,917 --> 00:51:07,833 — Він зізнається! Ти сказав: «Підор, як я»! 695 00:51:08,083 --> 00:51:09,750 -Я помилився! 696 00:51:10,000 --> 00:51:11,792 -Слухай. Це дуже цікаво, 697 00:51:12,042 --> 00:51:13,375 що ти кажеш, 698 00:51:13,542 --> 00:51:16,167 але є захоплення заручників. 699 00:51:16,417 --> 00:51:19,792 Тому ми в небезпеці. Найкраще спуститися назад. 700 00:51:20,042 --> 00:51:23,917 -Де? Ліфти є застрягла, пані я-не-люблю-педиків. 701 00:51:24,167 --> 00:51:26,917 - Біля сходів, Пан Богомол Рука. 702 00:51:27,167 --> 00:51:29,542 -О боже! привіт! 703 00:51:29,708 --> 00:51:32,500 як... Тобі так пощастило, що... 704 00:51:32,708 --> 00:51:34,542 Я не маю відповіді, але... 705 00:51:34,792 --> 00:51:37,125 -О! О! О! 706 00:51:38,083 --> 00:51:39,750 Зупинись і зламай це. 707 00:51:39,917 --> 00:51:43,250 Ти хочеш, щоб я віддав пістолет для Марі-Жоель? 708 00:51:43,417 --> 00:51:47,750 І у вас обох є рушниця. Ви хочете вбити себе? а? 709 00:51:48,625 --> 00:51:52,083 Вибачте, Марі-Жоель. Ми не діти. 710 00:51:52,250 --> 00:51:53,625 — «Ми не»... 711 00:51:53,875 --> 00:51:55,583 привіт! 712 00:51:56,208 --> 00:51:59,292 Я не збираюся проходити по-вашому. 713 00:51:59,458 --> 00:52:02,083 Є вибухівка, втеча заручників 714 00:52:02,333 --> 00:52:03,375 а які нудні. 715 00:52:03,625 --> 00:52:05,958 У мене є інший план, ніж той, мій хлопець. 716 00:52:06,208 --> 00:52:07,958 Я ламаюсь! 717 00:52:09,708 --> 00:52:10,708 -Почекай. 718 00:52:11,667 --> 00:52:16,333 Марі-Джо, будь ласка! візьміть це не такий на мій погляд. Для нас. 719 00:52:16,500 --> 00:52:20,500 Коли він говорив про нудних заручників, він не говорив про тебе. 720 00:52:20,667 --> 00:52:21,958 — Так, я про неї говорив. 721 00:52:22,208 --> 00:52:25,208 Ходімо зі мною. Через вентиляційний канал. 722 00:52:25,375 --> 00:52:28,042 Я бачив це в кіно. Я бачив це в «La Boum». 723 00:52:28,208 --> 00:52:30,708 «Бум»... «М'яч»... «Кришталевий бум». 724 00:52:30,875 --> 00:52:34,458 - Спускайся сходами. Це легко, крок за кроком. 725 00:52:34,625 --> 00:52:36,958 -Давай! Це канал, він швидкий. 726 00:52:37,125 --> 00:52:39,708 -Ні. Це дуже запаморочливо. Ходімо зі мною. 727 00:52:39,958 --> 00:52:42,750 -У трубопроводі немає ходьба. це вже краще. 728 00:52:42,917 --> 00:52:45,250 -Френсіс Хастер, він говорить будь-що. 729 00:52:45,500 --> 00:52:46,917 Давай, Пітере. 730 00:52:47,125 --> 00:52:48,500 Ходімо зі мною. 731 00:52:52,667 --> 00:52:54,375 Ти повертай їх до мене. 732 00:52:54,542 --> 00:52:57,917 До речі, ми втратили людину. Ваш брат. Це вони. 733 00:52:58,167 --> 00:52:59,167 Вони його застрелили. 734 00:53:17,042 --> 00:53:18,042 річ? 735 00:53:18,667 --> 00:53:19,917 -Так? 736 00:53:20,167 --> 00:53:22,875 -Лисий і той, і другий з великими худими руками, 737 00:53:23,042 --> 00:53:25,625 знаходяться в повітроводах. Перевірте екрани 738 00:53:25,875 --> 00:53:28,292 щоб побачити, звідки вони можуть вийти. 739 00:53:41,708 --> 00:53:44,833 - Через тебе, Марі-Жоель піддається нападу. 740 00:53:45,167 --> 00:53:46,375 Ти просто сволота. 741 00:53:46,542 --> 00:53:49,125 Ти сволота, ти сволота... ні! 742 00:53:49,458 --> 00:53:53,083 Ти нудист. Ти якийсь нудист. 743 00:53:53,250 --> 00:53:54,625 Я повертаюся, щоб врятувати її. 744 00:53:55,292 --> 00:53:59,208 -Ні. Не ходи туди. Це супер небезпечно. Залишайся тут. 745 00:53:59,833 --> 00:54:02,250 Ти залишайся... Ось так. Отже. 746 00:54:03,917 --> 00:54:06,042 Отже. Отже. 747 00:54:06,208 --> 00:54:08,333 Зачекайте. Отже. як то. 748 00:54:08,500 --> 00:54:10,542 — Ось я не можу пройти. 749 00:54:10,708 --> 00:54:13,250 - Йди туди. це добре? — Моя голова заблокована. 750 00:54:13,417 --> 00:54:16,167 - Спробуй інший кут. Отже. - Вибачте. 751 00:54:17,042 --> 00:54:19,875 -Так. Зачекайте. Вибачте. Йди цим шляхом. Ніжно. 752 00:54:20,042 --> 00:54:23,000 Бачите? Це не можливо. Подивіться на. Бачите? 753 00:54:23,167 --> 00:54:26,792 О добре! Фосбері! І готово! заблоковано Ви бачили? заблоковано 754 00:54:26,958 --> 00:54:29,500 Більше... Зачекайте. Вибачте. - Це нормально. 755 00:54:29,667 --> 00:54:31,000 -Вибачте. 756 00:54:31,167 --> 00:54:34,000 Зачекайте. Чи добре там? Тссс! 757 00:54:35,125 --> 00:54:36,667 Зачекайте. Зачекайте. 758 00:54:36,833 --> 00:54:38,292 - Є Марі-Жоель. - Або? 759 00:54:38,458 --> 00:54:41,042 -Там. На неї нападають китайцем. 760 00:54:41,208 --> 00:54:42,750 — Але йди ліворуч. 761 00:54:42,917 --> 00:54:45,542 Зліва. Ніжно. - Я цього не бачив. 762 00:54:45,708 --> 00:54:48,250 -Рухайся. Добре це чи ні? 763 00:54:48,417 --> 00:54:50,708 - Заблоковано. - Йди направо. 764 00:54:52,083 --> 00:54:53,125 це добре? - ні. 765 00:54:53,292 --> 00:54:55,458 - Це дивно. - Там щось синє. 766 00:55:02,083 --> 00:55:04,167 — Я знайшов прохід! - Де? 767 00:55:06,000 --> 00:55:09,833 це добре? Вперед. Ви досягаєте цього. давай Марі-Жоель! 768 00:55:10,000 --> 00:55:12,208 - Ти бачиш її? - Ні. Але давай. 769 00:55:13,792 --> 00:55:15,917 Ви майже готові! Ще 1 метр. 770 00:55:16,083 --> 00:55:19,042 Це добре! Швидше, вони тут. Вони позаду. 771 00:55:25,750 --> 00:55:27,458 Тссс! О ні 772 00:55:28,500 --> 00:55:29,708 Подивіться туди. 773 00:55:32,958 --> 00:55:34,750 Це майже кінець. майже. 774 00:55:38,667 --> 00:55:41,875 СТІЙ! Зрештою, ти втомлюєшся. Це не можливо. 775 00:55:42,042 --> 00:55:45,250 Хочеш, я тебе підпалю? 776 00:55:45,417 --> 00:55:48,583 Переможеш, я тебе підпалю. Давай, вперед. 777 00:55:51,458 --> 00:55:52,458 давай ! 778 00:55:52,667 --> 00:55:54,375 Ну, вперед. Давай, проходь. 779 00:55:55,000 --> 00:55:56,292 Давай, вперед. Пас. 780 00:56:01,458 --> 00:56:03,292 Ой, корова! лайно! 781 00:56:04,083 --> 00:56:05,375 Я не зробив це навмисне. 782 00:56:06,125 --> 00:56:07,167 Це неважливо. 783 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 Вони кричать. 784 00:56:10,250 --> 00:56:18,083 ... 785 00:56:18,333 --> 00:56:20,042 О, мамо! Для чого? 786 00:56:22,000 --> 00:56:23,833 розбити. 787 00:56:29,708 --> 00:56:30,708 -Річ? 788 00:56:31,417 --> 00:56:34,167 розбити. 789 00:56:35,208 --> 00:56:36,292 - Одну секунду. 790 00:56:47,417 --> 00:56:50,167 *- Ти щось бачиш? - Ще нічого. 791 00:56:50,667 --> 00:56:53,750 Але я переконаний що вони все ще у вежі. 792 00:56:53,917 --> 00:56:55,167 -Проникливо, річ. 793 00:56:55,333 --> 00:56:58,500 Ви змушуєте мене думати Семмі в «Скубіду». 794 00:57:00,875 --> 00:57:04,583 -Їй потрібно припинити мені дзвонити машина. Це не можливо! 795 00:57:05,542 --> 00:57:07,583 Зла! лайно! 796 00:57:10,500 --> 00:57:13,750 - Заспокойся. Сьогодні ввечері ми йдемо з 50 мільйонами. 797 00:57:17,125 --> 00:57:19,083 - Я йому покажу хто головний. 798 00:57:19,417 --> 00:57:22,542 -Як він тебе розбив! 799 00:57:22,708 --> 00:57:24,042 Він сміється. 800 00:57:24,875 --> 00:57:27,208 - Я зведу його рахунок, цій повії. 801 00:57:27,458 --> 00:57:29,083 -Що ти сказав? 802 00:57:30,167 --> 00:57:31,917 Поставте пальці так. 803 00:57:36,292 --> 00:57:41,000 Подзвони мені, якщо побачиш лисого хлопця і хлопець з великими худими руками. 804 00:57:42,083 --> 00:57:43,667 -Добре. вибач мене 805 00:57:43,875 --> 00:57:45,625 Що, «худі руки»? 806 00:58:04,208 --> 00:58:05,875 - Ти мене не спіймаєш. 807 00:58:15,375 --> 00:58:16,750 Чудова гонитва! 808 00:58:17,875 --> 00:58:19,083 - А де рука? 809 00:58:21,500 --> 00:58:22,958 -Про що ти говориш? 810 00:58:25,208 --> 00:58:27,417 - Я повернув руку 811 00:58:27,625 --> 00:58:29,292 щоб відкрити багажник. 812 00:58:29,458 --> 00:58:31,708 -Боже мій! Я не хочу цього бачити. 813 00:58:42,333 --> 00:58:46,625 - Команда Білка, на місці. Готовність до вильоту о 12:50. 814 00:59:00,917 --> 00:59:02,875 -Добре! ВИ! Слухай мене уважно. 815 00:59:03,042 --> 00:59:05,458 Досить! Ти повинен припинити мені дзвонити... 816 00:59:05,625 --> 00:59:07,250 - Ми маємо руку. - що? 817 00:59:07,500 --> 00:59:08,792 - Займайся зі мною коханням. 818 00:59:12,833 --> 00:59:15,250 - Тут? — Отже, ви розумієте, що я кажу. 819 00:59:15,417 --> 00:59:18,875 Повертаємося до першої пропозиції. Це було: «Ми маємо руку». 820 00:59:19,042 --> 00:59:22,542 Тож заспокоюємось і продовжуємо. Вас це влаштовує? 821 00:59:23,375 --> 00:59:24,750 -Добре. 822 00:59:34,250 --> 00:59:37,542 - Коли ти мене зненацька застав, ти був легшим. 823 00:59:39,042 --> 00:59:40,625 Ви чули? 824 00:59:40,875 --> 00:59:43,708 Твоя рука, він хотів її відкрити скриню 825 00:59:43,875 --> 00:59:45,333 де 50 мільйонів! 826 00:59:47,250 --> 00:59:48,750 Ви усвідомлюєте? 827 00:59:54,125 --> 00:59:55,542 Я залишу вас там. 828 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 Я збираюся з ними поговорити. 829 01:00:01,792 --> 01:00:04,542 -Не залишай мене одного. Я помру від задухи! 830 01:00:05,250 --> 01:00:07,583 Він кричить. 831 01:00:07,792 --> 01:00:17,375 ... 832 01:00:21,250 --> 01:00:22,833 - Ти в порядку? - ДЯКУЮ. 833 01:00:23,000 --> 01:00:24,375 ДЯКУЮ! 834 01:00:25,083 --> 01:00:28,125 -Я зробив це, щоб ти зреагував, Я вас сповіщаю. 835 01:00:28,375 --> 01:00:31,042 Це те, що я навчився в 1-му під час тренування з обтяженнями. 836 01:00:31,208 --> 01:00:35,625 Вони називають це пріапізм. так 837 01:00:35,833 --> 01:00:36,833 Пріапізм. 838 01:00:37,500 --> 01:00:39,667 «Відреагуйте пізніше». апізм. 839 01:00:40,042 --> 01:00:41,083 -Ах, вибачте! 840 01:00:41,333 --> 01:00:43,208 -Ну, подумай про це. 841 01:00:45,250 --> 01:00:46,625 50 мільйонів. 842 01:00:47,500 --> 01:00:50,375 Якщо я не зможу одужати 3 або 4000 м'ячів... 843 01:00:51,458 --> 01:00:53,292 - Ти жадібний. - О ні! 844 01:00:53,542 --> 01:00:56,042 Припиніть це! Я не просто педик. 845 01:00:56,208 --> 01:00:57,542 Мені теж подобаються жінки. 846 01:00:57,917 --> 01:01:00,167 -Ні... Жадібний. 847 01:01:00,542 --> 01:01:01,542 Жадібний. 848 01:01:04,042 --> 01:01:05,833 - Я зрозумів «квір». 849 01:01:09,375 --> 01:01:12,625 Я йду туди не тільки заради грошей. Не дивись на мене так. 850 01:01:12,875 --> 01:01:15,125 Я йду туди, щоб... - Знаю. 851 01:01:15,292 --> 01:01:16,292 я знаю 852 01:01:16,458 --> 01:01:18,042 Щоб врятувати Марі-Жоель. 853 01:01:18,292 --> 01:01:21,958 -Врятуйте Марі-Жоель! Отже. А не «Врятуйте Віллі». 854 01:01:22,250 --> 01:01:23,250 Ось і ми. 855 01:01:32,042 --> 01:01:35,417 - Що, в біса, він робить, Кріс? Це було давно, правда? 856 01:01:36,542 --> 01:01:39,292 - Піди подивися, що відбувається. - Ви маєте рацію. 857 01:01:39,542 --> 01:01:41,500 Делегування працює на вас. 858 01:01:44,250 --> 01:01:45,542 - Не пощастило, 859 01:01:45,708 --> 01:01:49,708 У мене є ця здатність здогадуватися коли люди знущаються зі мною. А там... 860 01:01:50,250 --> 01:01:51,792 це було. 861 01:01:53,125 --> 01:01:54,125 я правий? 862 01:01:54,708 --> 01:01:55,792 -Можливо. 863 01:01:56,958 --> 01:02:59,875 ... 864 01:03:03,000 --> 01:03:04,333 -Начальник? 865 01:03:06,708 --> 01:03:07,875 Вони отримали Кріса. 866 01:03:08,833 --> 01:03:10,125 У двері стукають. 867 01:03:17,167 --> 01:03:18,917 -А-а-а! 868 01:03:19,958 --> 01:03:22,750 Ми б не шукали об'єкт з цвяхами 869 01:03:23,000 --> 01:03:25,750 щоб відкрити певну скриню повно квитків? 870 01:03:26,000 --> 01:03:27,917 Ну, ну, ну, ну. 871 01:03:28,458 --> 01:03:29,583 Цього б не було 872 01:03:29,833 --> 01:03:32,292 той, хто лікував мене худий? 873 01:03:33,042 --> 01:03:37,417 -Так! У вас є залози, висячі бугери. 874 01:03:38,375 --> 01:03:39,375 Це добре. 875 01:03:39,542 --> 01:03:41,625 Ви звільнені. У нас теж є заручник 876 01:03:41,875 --> 01:03:43,083 з п'ятьма пальцями. 877 01:03:43,333 --> 01:03:47,208 -Гоп,гоп,гоп! Ти не рухайся. Ніхто не рухається. 878 01:03:47,417 --> 01:03:49,625 Інакше стріляю в голову в руку. 879 01:03:55,042 --> 01:03:59,167 -Мій хлопець збирається вислизнути його руку під дверима, поки ви... 880 01:03:59,333 --> 01:04:01,458 ви нас «зустрічаєте». Марі-Жоель. 881 01:04:03,792 --> 01:04:05,917 - А також 5000 F. - Жадібний! 882 01:04:06,083 --> 01:04:07,500 -1000 F. 883 01:04:08,125 --> 01:04:09,333 -Добре? 884 01:04:10,208 --> 01:04:12,792 І перш за все... ніяких «скручувань». 885 01:04:13,750 --> 01:04:15,542 давай добрий вечір 886 01:04:15,708 --> 01:04:17,083 Ні! 887 01:04:17,250 --> 01:04:19,542 Ми даємо вам 1 хвилину. 888 01:04:26,708 --> 01:04:28,625 -Є фінт чи вони супер дурні? 889 01:04:28,792 --> 01:04:30,583 -О ні. Вони супер дурні. 890 01:04:32,583 --> 01:04:33,833 -Добре... 891 01:04:34,000 --> 01:04:36,583 Насправді у нас проблема з дверима. 892 01:04:36,750 --> 01:04:38,583 -Так. Так раптом... 893 01:04:38,750 --> 01:04:41,625 ми вас висадимо рука тут. 894 01:04:42,208 --> 01:04:44,375 І ви висадите нас Марі-Жоель 895 01:04:44,625 --> 01:04:45,708 там. Ні, там. 896 01:04:45,875 --> 01:04:47,208 - Ні, там. - ні. 897 01:04:47,583 --> 01:04:49,833 Там брудно. 898 01:05:01,333 --> 01:05:02,917 -ДЯКУЮ. Це дуже мило. 899 01:05:04,417 --> 01:05:05,500 -Це було нічого. 900 01:05:05,917 --> 01:05:07,292 -Твоя, Тінг. 901 01:05:08,000 --> 01:05:28,792 ... 902 01:05:31,167 --> 01:05:33,458 — Ось, я справді не винен. 903 01:05:45,625 --> 01:05:48,250 -Не пощастило. Вона сказала спасибі, хоп! 904 01:05:48,500 --> 01:05:51,083 Повторно викрадений! - Вони не грають прямо. 905 01:05:51,250 --> 01:05:54,583 Вони хочуть взяти нас сюрприз. Ми не будемо грати чесно. 906 01:05:54,833 --> 01:05:57,208 Я ніколи не програвав у бою. 907 01:05:57,458 --> 01:06:00,250 Я, засіб для чищення плитки від батька до сина, 908 01:06:00,417 --> 01:06:02,250 Я піднімаю 30 кг. 909 01:06:02,500 --> 01:06:05,208 сьогодні, і Бог дає мені опіку, 910 01:06:06,042 --> 01:06:09,125 Я збираюся їх спіймати і б'ють голови! 911 01:06:09,333 --> 01:06:10,792 Так, їх обличчя! 912 01:06:16,167 --> 01:06:18,167 - Я не зовсім зрозуміла. 913 01:06:18,333 --> 01:06:20,958 Ти допоможеш мені врятувати Марі-Жоель або... 914 01:06:21,125 --> 01:06:24,000 я теж, Ти збираєшся бити мене? 915 01:06:26,333 --> 01:06:27,375 Ти мене лякаєш. 916 01:06:42,000 --> 01:06:43,792 — Ваших людей звільнили. 917 01:06:44,000 --> 01:06:46,583 Вони є. Що ми з цим робимо? 918 01:06:47,375 --> 01:06:48,750 *-Так. добре... 919 01:06:49,583 --> 01:06:53,500 Відведіть їх на Ейфелеву вежу. Тут зламався ліфт. 920 01:06:55,958 --> 01:06:58,083 - Це погано пахне. 921 01:06:58,333 --> 01:06:59,333 Ми втручаємось! 922 01:07:12,500 --> 01:07:14,917 -Команда білок, можна знімати. 923 01:07:33,750 --> 01:07:35,042 -Що це? 924 01:07:36,208 --> 01:07:39,667 -Система розпізнавання райдужки. 925 01:07:40,167 --> 01:07:43,333 - Вас це смішить? - Ні. Нам потрібне його око. 926 01:07:47,208 --> 01:07:48,250 - Морозиво! 927 01:07:52,750 --> 01:07:55,083 -Чого ти відскочив проти плитки? 928 01:07:55,333 --> 01:07:56,375 Подумайте. 929 01:07:56,542 --> 01:07:58,542 Подумай трохи. 930 01:07:58,708 --> 01:08:01,250 Це тому що ти був занадто легкий. 931 01:08:01,583 --> 01:08:04,583 Перебуваючи там, з бронею, у всякому разі! 932 01:08:09,625 --> 01:08:13,583 З іншого боку, цього разу на рівні довжину, ретельно розрахуйте. 933 01:08:14,083 --> 01:08:39,833 ... 934 01:08:40,333 --> 01:08:42,917 На ваші позначки... 935 01:08:51,208 --> 01:08:52,917 Він кричить. 936 01:08:53,125 --> 01:08:55,292 ... 937 01:08:55,500 --> 01:09:15,125 ... 938 01:09:18,250 --> 01:09:19,250 Він свистить. 939 01:09:21,542 --> 01:09:22,875 Він булькає. 940 01:09:24,000 --> 01:09:25,667 ... 941 01:09:26,250 --> 01:09:27,625 ... 942 01:09:27,833 --> 01:09:28,875 Він свистить. 943 01:09:29,333 --> 01:09:30,333 Ой там! 944 01:09:32,167 --> 01:09:34,458 О... Обережно! 945 01:09:35,750 --> 01:09:36,750 Я озброєний. 946 01:09:36,917 --> 01:09:38,083 Увага. 947 01:09:38,333 --> 01:09:39,542 Будьте обережні, а? 948 01:09:40,917 --> 01:09:44,458 О так, чувак. О ні! Не тільки ти... 949 01:09:47,083 --> 01:09:49,250 О! О! 950 01:09:51,583 --> 01:09:52,875 Ах! 951 01:09:56,417 --> 01:10:13,875 ... 952 01:10:14,125 --> 01:10:16,125 Бачите, ось у вас пістолет. 953 01:10:16,292 --> 01:10:19,042 у мене немає. Мені байдуже. 954 01:10:19,208 --> 01:10:21,375 Застрель мене. Хоп, я помру. 955 01:10:21,542 --> 01:10:23,292 Скажи так! Справді оригінально. 956 01:10:23,500 --> 01:10:25,708 -Шшш! 957 01:10:25,875 --> 01:10:27,292 Ви маєте рацію. 958 01:10:28,042 --> 01:10:30,042 Мій брат ніколи б не погодився 959 01:10:30,208 --> 01:10:32,917 що я йому мщуся без того, щоб ти сильно страждав. 960 01:10:34,958 --> 01:10:39,167 -Буде добре, а то доведеться поставити твої яйця в машині? 961 01:10:55,792 --> 01:10:57,792 - Добре освоєний, деякі бойові мистецтва 962 01:10:57,958 --> 01:11:01,625 може викликати біль невідомий людському організму. 963 01:11:02,750 --> 01:11:05,833 -Це смішно. Ми, в Чистій силі, божевільні, 964 01:11:06,000 --> 01:11:09,708 але він не зосереджений на болю, як ти. Ми більше... 965 01:11:09,958 --> 01:11:12,208 в розтяжці, 966 01:11:12,375 --> 01:11:13,458 аеробіка. 967 01:11:14,000 --> 01:11:15,750 Батут... 968 01:11:17,000 --> 01:11:18,333 Ой, корова! 969 01:11:18,625 --> 01:11:20,000 Хрускіт кісток. 970 01:11:20,167 --> 01:11:21,583 О так? Правда? 971 01:11:23,458 --> 01:11:25,917 ... 972 01:11:26,792 --> 01:11:27,792 Гаразд 973 01:11:31,083 --> 01:11:32,583 Попереджаю... 974 01:11:32,875 --> 01:11:34,458 Я більше контролюю себе! 975 01:11:41,208 --> 01:11:43,667 Ти мене так не матимеш, Сан Ку Кай. 976 01:11:50,375 --> 01:11:51,875 Кріс. 977 01:11:53,667 --> 01:11:57,542 ... 978 01:11:58,500 --> 01:11:59,958 ... 979 01:12:08,625 --> 01:12:11,625 ... 980 01:12:11,833 --> 01:12:13,208 ... 981 01:12:18,667 --> 01:12:20,417 ... 982 01:12:23,083 --> 01:12:24,417 ... 983 01:12:26,000 --> 01:12:27,000 Я оголошую. 984 01:12:27,250 --> 01:12:30,208 Бічний удар в обличчя. 985 01:12:37,292 --> 01:12:40,125 Він сміється. 986 01:12:43,333 --> 01:12:44,750 Я оголошую... 987 01:12:57,000 --> 01:12:59,458 Там? Або? СТІЙ! СТІЙ! Ах! Там! 988 01:13:14,083 --> 01:13:18,208 -Тобі пощастило. Натомість загинути під час вибуху, 989 01:13:18,375 --> 01:13:22,583 ти спочатку йдеш гуляти вертоліт. Після цього ти помреш. 990 01:13:23,667 --> 01:13:26,833 Ви знаєте, скільки це коштує, політ на вертольоті? 991 01:13:27,958 --> 01:13:30,625 - Мін! У нас є гроші. Ми рухаємось. 992 01:13:40,333 --> 01:13:42,833 - Попереджаю... я не дивлюся! 993 01:13:43,542 --> 01:13:44,583 Будьте обережні! 994 01:13:57,500 --> 01:14:00,500 Ви швидкі. ДОБРЕ. Але ви стійкі? 995 01:14:00,708 --> 01:14:24,208 ... 996 01:14:25,292 --> 01:14:27,292 -Ого! Всі заспокоюються. 997 01:14:28,958 --> 01:14:31,417 Це шрифт Python 357 магнум. 998 01:14:31,583 --> 01:14:34,375 З цим, Я зроблю тобі дірку в буфеті, 999 01:14:34,542 --> 01:14:37,208 ти обходиш білизну 3 рази, напрямку Пекін. 1000 01:14:37,417 --> 01:14:38,500 -Шшш! 1001 01:14:38,667 --> 01:14:41,375 Я тобі обіцяв щоб розбити їх одного за одним. 1002 01:14:41,542 --> 01:14:43,000 Ось що я збираюся зробити. 1003 01:14:45,917 --> 01:14:47,792 — Я помщуся за брата. 1004 01:14:48,167 --> 01:14:49,792 -Ні. заспокойся! 1005 01:14:49,958 --> 01:14:52,500 немає проблем Не ми вбили твого брата. 1006 01:14:52,667 --> 01:14:54,375 Ми тільки вибиваємо 1007 01:14:54,625 --> 01:14:55,875 твій брат, з баром 1008 01:14:56,125 --> 01:14:58,375 горіння. Дуже гаряче. Тепло, рука. 1009 01:14:58,542 --> 01:15:00,750 Поклади руку в обличчя твого брата. 1010 01:15:00,917 --> 01:15:02,792 «Боже мій, горить!» 1011 01:15:02,958 --> 01:15:05,125 «Це як УФ». 1012 01:15:05,333 --> 01:15:06,458 -А? 1013 01:15:06,708 --> 01:15:10,167 - Ми дуже милі. Не нашкодь панді. 1014 01:15:10,417 --> 01:15:13,625 Я люблю Китай. Я люблю Китай. Я все люблю 1015 01:15:13,875 --> 01:15:17,500 що таке китайська: вермішель, соєвий, кисло-солодкий соус. 1016 01:15:17,667 --> 01:15:18,917 Це насолода. 1017 01:15:19,167 --> 01:15:21,042 Пончики смачні. 1018 01:15:22,167 --> 01:15:25,625 Якщо ти торкнешся мого друга... Я, я покидьок. 1019 01:15:25,792 --> 01:15:27,792 Негідник. До біса вашу расу. 1020 01:15:27,958 --> 01:15:29,458 Шанхайська покидьок. 1021 01:15:31,083 --> 01:15:34,250 -Я не розмовляю вашою мовою. А тепер вийди з води. 1022 01:15:34,875 --> 01:15:35,958 Я тобі запропоную 1023 01:15:36,167 --> 01:15:37,667 вражаюча смерть. 1024 01:15:57,833 --> 01:16:00,667 Ти висміяв мене, тільки зараз? 1025 01:16:02,042 --> 01:16:04,583 Ви знаєте, що він вам каже, китайці? 1026 01:16:05,375 --> 01:16:09,167 Китайець каже вам: «Стань на карниз». 1027 01:16:19,250 --> 01:16:21,958 Китайець каже вам: «Повернись». 1028 01:16:27,250 --> 01:16:28,417 стрибай! 1029 01:16:30,083 --> 01:16:33,333 -Ні. Ви не сказали: «Китаєць, він вам каже». 1030 01:16:33,833 --> 01:16:37,250 Ви сказали: «Китаєць, він сказав: «Лізь на карниз». 1031 01:16:37,500 --> 01:16:40,042 Після цього ви сказали: «Китаєць каже вам…» 1032 01:16:40,292 --> 01:16:42,458 - «Повернись. Повернись». 1033 01:16:42,708 --> 01:16:43,958 - Третій був... - 4. 1034 01:16:44,125 --> 01:16:45,667 - 4. Ні, 2. - Стрибай! 1035 01:16:46,250 --> 01:16:47,292 -Стрибай. 1036 01:16:47,542 --> 01:16:48,625 стрибати... 1037 01:16:53,792 --> 01:16:54,958 -О! 1038 01:17:01,042 --> 01:17:02,708 Ви так граєте? 1039 01:17:03,500 --> 01:17:05,792 -А добре? так Чому ні? 1040 01:17:23,458 --> 01:17:25,917 - Вони починають кидати заручників. 1041 01:17:28,208 --> 01:17:31,208 — Може, хотів покажи нам, як це зробити. 1042 01:17:31,375 --> 01:17:32,750 -Але ні! 1043 01:17:32,958 --> 01:17:34,958 Хіба ти не бачиш, що це пастка? 1044 01:17:35,792 --> 01:17:37,458 У Китаї це класика. 1045 01:17:38,167 --> 01:17:39,792 — Китайська пастка! - так. 1046 01:17:45,208 --> 01:17:47,625 - Бачите, нам це вдалося, наш хід. 1047 01:17:48,708 --> 01:17:50,708 Ми дует, який працює. 1048 01:17:52,292 --> 01:17:55,708 Або я повинен сказати пару? — Не захоплюйся, Штучко. 1049 01:17:55,875 --> 01:17:59,458 - Як би там не було, у нього є ім'я. І це Мішель Віньо. 1050 01:17:59,625 --> 01:18:03,125 Ти Стефані. Я, це Майкл. Мішель і Стефані. 1051 01:18:03,292 --> 01:18:04,833 Один і один роблять два. 1052 01:18:05,583 --> 01:18:08,333 Що ми будемо робити усіх цих грошей? 1053 01:18:08,833 --> 01:18:09,917 Тссс 1054 01:18:10,083 --> 01:18:11,083 вогнепальний постріл. 1055 01:18:12,500 --> 01:18:14,083 -Ой! 1056 01:18:16,292 --> 01:18:18,750 Повертаємо їх до гелікоптера. - Краще ні 1057 01:18:19,000 --> 01:18:21,167 що я їх тут стріляю? - Ну так. 1058 01:18:21,333 --> 01:18:24,292 Таким чином ми будемо розслаблені у вертольоті між нами 1059 01:18:24,458 --> 01:18:26,250 і поліція можуть застрелити нас. 1060 01:18:26,417 --> 01:18:29,083 ти знаєш що Ні нічого. 1061 01:18:29,333 --> 01:18:31,917 Беремо стару і молодий старий. 1062 01:18:38,667 --> 01:18:41,625 - Ви повинні прибути раніше за них, інакше його заберуть. 1063 01:18:41,875 --> 01:18:44,625 -Якщо трапиться, вони вже все витратили. 1064 01:18:44,875 --> 01:18:48,500 - Нічого страшного. Великий скучив би за коровою в будуарі. 1065 01:18:48,917 --> 01:18:50,167 — «Салон»! 1066 01:18:50,750 --> 01:18:54,042 - Кинь палити моделей! - Кросівки! 1067 01:18:54,208 --> 01:18:55,500 -А? 1068 01:18:55,708 --> 01:19:17,333 ... 1069 01:19:22,750 --> 01:19:26,958 -Чорт. лайно лайно лайно! лайно! лайно! 1070 01:19:27,792 --> 01:19:31,792 Якби у нас був інший вертоліт, ми могли б піти за ними. лайно! 1071 01:19:35,750 --> 01:19:36,958 -У мене є ідея. 1072 01:19:37,208 --> 01:19:40,583 Прикріпимо кошик за вертольотом, 1073 01:19:40,750 --> 01:19:43,917 таким чином ми можемо літати непомітно за ними. 1074 01:19:44,708 --> 01:19:47,792 -Ні. Гондола, це ніколи не буде достатньо швидко. 1075 01:19:48,042 --> 01:19:51,208 Це неважливо. Хоча це гарна ідея. 1076 01:19:51,375 --> 01:19:52,417 -Ні! 1077 01:19:54,417 --> 01:19:56,250 Ми збираємося заманити їх у пастку. 1078 01:19:56,500 --> 01:20:00,833 З купюрою 500 F яку ми прикріпимо до невидимої нитки. 1079 01:20:01,000 --> 01:20:05,250 Це як людина-невидимка, але у вигляді нитки. 1080 01:20:07,750 --> 01:20:09,875 - Ой, бідний мій хлопчик! 1081 01:20:10,042 --> 01:20:12,333 Як ти мене розчаровуєш! 1082 01:20:12,583 --> 01:20:16,292 Крадуть 50 мільйонів. Ви вірите що 500 F їх зацікавить? 1083 01:20:21,042 --> 01:20:22,417 1500 F. 1084 01:20:22,708 --> 01:20:25,458 -Ось. Вони не жарти, все одно. 1085 01:20:29,042 --> 01:20:31,333 — Не божевільний, універсал! - Звір. 1086 01:20:31,500 --> 01:20:33,000 - Найкращий. - Ігуменя. 1087 01:20:33,167 --> 01:20:35,292 - Ацтек. - Суддя. 1088 01:20:35,458 --> 01:20:38,083 — Не божевільний... Ні! — В туалет, арбітр. 1089 01:20:38,292 --> 01:20:39,292 -ЦЕНЯТАМ! 1090 01:20:39,333 --> 01:21:38,083 ... 1091 01:21:38,875 --> 01:21:41,250 — Друже, друже мій пілот! 1092 01:21:41,417 --> 01:21:43,417 О, друже! 1093 01:21:43,583 --> 01:21:46,083 Щось є що мені потрібно тобі показати. 1094 01:21:47,750 --> 01:21:52,250 - Щось цікаве! - Швидко. давай Без метушні! 1095 01:21:52,500 --> 01:21:54,042 Приходьте дивитися вгору. 1096 01:21:54,292 --> 01:21:57,500 - Якщо ти подивишся вниз, це не в рахунок. 1097 01:21:58,833 --> 01:22:00,917 - Давай! швидко! Ви будете сумувати... 1098 01:22:14,042 --> 01:22:15,125 -Давай! 1099 01:22:23,458 --> 01:22:26,000 Пам'ять про пограбування. Нам це більше не потрібно. 1100 01:22:28,875 --> 01:22:31,250 - Потримайте їх ще хвилину. давай ! 1101 01:22:34,083 --> 01:22:35,500 Швидко, злітаємо. 1102 01:22:38,000 --> 01:22:40,458 -Якщо ви не проти сумок, передайте їх мені. 1103 01:22:40,708 --> 01:22:43,917 У мене є кімната. Я не їжджу ногами. 1104 01:22:44,542 --> 01:22:46,833 Отже. Вам буде комфортніше. 1105 01:22:54,500 --> 01:22:56,333 Ініціалізація червоні кнопки! 1106 01:22:57,292 --> 01:22:58,292 -3! 1107 01:22:58,542 --> 01:22:59,917 3 червоні кнопки. - Скажи так. 1108 01:23:00,083 --> 01:23:01,083 - так. - так. 1109 01:23:17,417 --> 01:23:20,208 Допоможіть мені. швидкість? - Нуль. На нулі. 1110 01:23:20,750 --> 01:23:22,167 -Пробіг? 1111 01:23:22,333 --> 01:23:23,625 - Необмежений. - Гаразд. 1112 01:23:23,875 --> 01:23:24,875 -Труйлометр? 1113 01:23:25,042 --> 01:23:27,208 - Теж на нулі. Отже, 2 помножити на нуль. 1114 01:23:27,375 --> 01:23:30,125 І 1, і 2, і 3-0. - Франція-Бразилія. молодець 1115 01:23:30,375 --> 01:23:31,625 Ось і ми. Сіра картка, 1116 01:23:31,875 --> 01:23:34,500 чи все в порядку? — Ви з міліції? 1117 01:23:35,125 --> 01:23:36,583 -Добре. Ось ми і поїхали! лайно! 1118 01:23:36,875 --> 01:23:39,792 -Так. Ну дві секунди! Ви повинні розібратися... 1119 01:23:40,542 --> 01:24:10,458 ... 1120 01:24:12,708 --> 01:24:13,833 - Ти доторкнись до себе 1121 01:24:14,042 --> 01:24:15,042 чи що? 1122 01:24:15,125 --> 01:24:17,833 -Ні! все-таки ми не повинні перебільшувати. 1123 01:24:25,542 --> 01:24:26,542 вогнепальний постріл. 1124 01:24:29,833 --> 01:24:30,917 - Проблема? 1125 01:24:36,500 --> 01:24:37,750 О, блін! 1126 01:24:41,792 --> 01:24:42,792 -О чорт! 1127 01:24:44,417 --> 01:24:46,417 -Гей! Зачекайте! 1128 01:24:50,875 --> 01:24:51,875 -Добре. Гаразд 1129 01:24:52,000 --> 01:24:55,958 Це добре. не хвилюйся Я збираюся все стабілізувати. 1130 01:24:56,208 --> 01:24:57,250 як справи 1131 01:25:01,667 --> 01:25:02,833 О чорт! 1132 01:25:05,708 --> 01:25:06,708 -Вибачте! 1133 01:25:15,583 --> 01:25:16,875 -Дай руку! 1134 01:25:21,250 --> 01:25:22,417 Дай руку! 1135 01:25:27,083 --> 01:25:28,125 Він кричить. 1136 01:25:28,333 --> 01:25:31,917 ... 1137 01:25:40,833 --> 01:25:42,208 - Справа не в гвинтах, 1138 01:25:42,417 --> 01:25:44,125 хто повинен знімати? 1139 01:25:44,333 --> 01:25:45,958 -Але ні! Я під контролем. 1140 01:25:46,208 --> 01:25:49,042 Це обертові сили. Вони відцентрові. 1141 01:25:49,292 --> 01:25:50,375 Це класика. 1142 01:25:51,542 --> 01:25:55,083 -Але дає трохи як... 1143 01:26:00,042 --> 01:26:03,250 Мабуть, ти теж ви терпіти не можете гелікоптери. 1144 01:26:04,375 --> 01:26:07,667 не хвилюйся Маю техніку: 1145 01:26:07,917 --> 01:26:09,792 зосередитися на чомусь іншому. 1146 01:26:10,000 --> 01:26:46,792 ... 1147 01:26:47,708 --> 01:26:48,917 Кінцева станція! 1148 01:26:49,167 --> 01:26:50,417 Ми йдемо вниз! 1149 01:26:50,667 --> 01:27:43,583 ... 1150 01:27:46,000 --> 01:27:49,792 - Не має значення, якщо ми скасуємо ресторан. З тими грошима, які ми маємо! 1151 01:27:49,958 --> 01:27:53,250 У нас щонайменше 1 млн. Я міг би відвезти тебе до Америки. 1152 01:27:53,417 --> 01:27:55,417 Якщо тобі це не подобається, ми їдемо в Нью-Йорк. 1153 01:27:55,583 --> 01:27:58,458 -СТІЙ! ти справді ти нічого не зрозумів. 1154 01:27:58,708 --> 01:28:00,125 Ти закрий рота. 1155 01:28:00,292 --> 01:28:03,250 Це моє. Перш за все, не припиняйте бігати. 1156 01:28:03,417 --> 01:28:05,167 Я зачепив твої черевики. 1157 01:28:07,250 --> 01:28:10,750 Якщо зайти під барну стійку З 30 км/год ти вибухаєш. 1158 01:28:14,750 --> 01:28:15,875 -Марі-Жоель! 1159 01:28:29,708 --> 01:28:32,750 -Забирайся! Злетить! Злетить! 1160 01:28:39,250 --> 01:28:42,375 Треба знайти місце де нікого немає 1161 01:28:42,542 --> 01:28:44,417 щоб не гальмували! 1162 01:28:44,583 --> 01:28:46,500 -Марі-Жоель! 1163 01:29:04,125 --> 01:29:05,750 — Та ні, пані! 1164 01:29:06,792 --> 01:29:09,083 Я не знаю вашої країни. 1165 01:29:09,250 --> 01:29:10,750 Але тут, у Франції, 1166 01:29:10,917 --> 01:29:13,167 1500 купюр, його не існує. 1167 01:29:13,417 --> 01:29:15,625 Таксист сміється. 1168 01:29:15,833 --> 01:29:19,625 ... 1169 01:29:19,833 --> 01:29:22,125 1500 м'ячів! Це не нормально, правда? 1170 01:29:22,333 --> 01:29:24,042 ... 1171 01:32:38,875 --> 01:32:42,000 Підзаголовок: HIVENTY